译文：价值区块链Wendy
上周，在区块链供应链应用技术上付诸的努力获得了有趣的转变。
当然，我正在说的一则新闻起初看起来十分普通：一伙欧洲银行宣布他们将合作开发基于区块链的贸易金融方案。
但这次并不寻常。
并非解决跨洋的大规模全球交易，该项目重点放在欧洲内部交易，更重要的是，小型和中型企业之间的交易（SMEs）。
为什么有趣？并不是SMEs构成了全球大部分交易业务（虽然这确实是个引人注意的原因），而是由于它涉及到交易金融的本质。
我们已经看到了很多区块链项目在这个方面做出了尝试，并且应用程序很清楚明了。跨境交易往往涉及重要文件处理，在这个过程中自身会产生大量错误和效率严重低下。
将货物从一个地方运送到另一个地方的压力变小是件很棒的事情，不是吗？
让我们看一看。
从小开始
目前为止大部分方案都聚焦大型国际合作，这能够理解，因为超过二分之三的世界交易来源于全球企业。
在这个领域，希望和痛苦最容易被感受。然而，这并不是在企业集体，而是在中小企业。在某种程度上，这是因为他们的数量，但是更主要在于金融趋势。
大约80%的全球贸易通过开放账户交易来实现，并不是通过传统信用证渠道。这意味着没有银行来保证支付。
买方在支付时支付，通常是在产品被交付之后。
对于大多数大型企业而言，该转变反应了很多银行都面临更加严格的贷款和担保限制，以及希望提高营运资金和降低管理和金融成本。
对于大多数中小企业而言，开放账户是他们的唯一选择，因为超过半数的中小交易金融应用程序都被拒绝。
双赢局面
在开放账户交易中，信用是很大因素。在开始一个新商业关系时，特别有关中小型企业不对称和不存在信用历史时，这是一个问题。
不用考虑新平台如何运作的细节问题，我们能够看到交易状态如何实时地确保信用更加透明。从发起到结算每个步骤都加速，以增加其流动性。
各个银行功能（支付、保理等）管理整合旨在促进整个过程，并增加银行及其参与客户的利润。
从出口中小型企业来看，该项目可以克服由金融和政治不确定性带来的障碍。从银行的角度来看，这不仅有助于留住和支持中小型企业客户，并能再次将他们带到交易金融过程中去。
在欧盟相对“安全”的范围内展开，让该项目在进入更多复杂领域之前，能够有机会测试跨境交易过程。
下一步
如果一切照计划进行，我们不需要等太久，就能看到项目费用如何影响目标用户。这已经是一个在实现的概念认证，由比利时银行KBC在去年开发。
有6个其他欧洲机构参与明显地展示了其可伸缩性，在实现全球化之前，在可控集团内部测试了其跨境关系。
该团队将在接下来几个月里寻求监管批准，以期在今年年底之前“实现”。
展望未来，下降的交易成本和增强的商业关系带来的优势有助于抵消潜在利率上升和交易贸易壁垒带来的风险和不确定性。
不难看出，这样的项目可以帮助世界各地的企业来面对未来变化。不仅能够适应当前趋势，还能保证未来。
译者：价值区块链Wendy 文章来源：http://www.blockvalue.com/news/12647.html 原文链接：http://www.coindesk.com/new-small-business-blockchain-actually-big-deal/ 原文作者：Noelle Acheson 特别申明：区块链行业ICO项目鱼龙混杂，投资风险极高；各种数字货币真假难辨，需用户谨慎投资。blockvalue.com只负责分享信息，不构成任何投资建议，用户一切投资行为与本站无关。
相关文章
头条焦点
精彩导读