译文：价值区块链ElaineHu
每隔一段时间重新审视数字货币的核心价值命题是很有用的。
一个被广泛低估的事实（至少在技术圈之外是如此）是—比特币能让个人获得更大程度的财务自主权。
在我看来，它被低估的原因就和隐私一样，在消失之前，并没有人会珍惜。
成立你自己的银行？真的吗?
把时间往回调，“成立你自己的银行”是早期数字货币支持者最喜欢的口号。这引来了不少比特币怀疑者的抨击。
密钥管理是一项繁琐的工作，令人神经紧张，而且很容易搞砸。一些数字货币怀疑者表示，这完全超出了普通消费者的技能范围。
不过，这种说法中有一种家长式作风。毕竟人类仍自己做饭(这一活动涉及到刀子、火，有时还有动物细菌！)，自己开车(就目前而言)， 那么编造一串随机字符串并保密，又有多难呢？
话又说回来，既然他们可以把钱存进银行，为什么还有人会忍受纸质货币的种种不便。在美国，如果金融机构破产，联邦存款保险公司将为你的余额投保25万美元。
你甚至可以从你的钱中赚取一部分微小的利息，还有在比特币交易中无法想象的平和心态。(别担心，银行家不会以你的名义设立未经授权的账户来达到销售额)
从这个狭义的角度来看，成立你自己的银行似乎麻烦比好处多。
一项保险的政策
但是，让我们把目光缩小一点。
诸如民事资产没收等政策(在这些政策中，无论他们是否被定罪或起诉，执法部门都可以没收涉嫌犯罪公民的资产)正缓慢但稳步侵蚀正当程序和公民财产权。
接下来，考虑到许多其他国家缺乏宪法保护，世界范围内将逐步淘汰现金，除非你把现金放进袜子里。
突然间，那些受信任、受监管的金融机构开始变得越来越像后门。
从这个意义上说，选择成立自己的银行（至少是你总资产的一部分），听起来就更有吸引力了。
不被染指的货币
我并不是说，数字货币持有者可以“凌驾于法律之上”。拒绝法令交出私人密钥的人仍可被投入监狱。
重点是政府可以把那个人关进监狱，但不能单方面没收他的资金。
一个激进的数字货币持有者可能会借用已故演员、枪支权利倡导者查尔顿赫斯顿的口号为其造势。
就这一点而言，数字货币为个人夺回了一点权力。
主权财富有其创新的历史意义，特拉维夫比特币用户内森·库克(NathanCook)在自己的博客上对其进行了完美阐释。
他写道：“比特币持有者不会面临其他想转移资产的人所面临的问题：“我的财产权会得到尊重吗？”比特币持有者拥有比特币是与社会关系无关的重要事实。世界可能会对它置之不理，它的价值可能会降到一分钱，但拥有它的人无论如何都会拥有它。”
一个需要澄清的是：这不是你清空支票账户或取出401(K)养老金，孤注一掷投资数字货币的理由（另一种我常在社交媒体上遇见的假想敌）
但这是我们感谢比特币在世界上存在的一个很好的理由。
译者：价值区块链ElaineHu 文章来源：http://www.blockvalue.com/news/14487.html 原文链接：https://www.coindesk.com/bitcoin-from-my-cold-dead-hands/ 原文作者：Marc Hochstein 特别申明：区块链行业ICO项目鱼龙混杂，投资风险极高；各种数字货币真假难辨，需用户谨慎投资。blockvalue.com只负责分享信息，不构成任何投资建议，用户一切投资行为与本站无关。
相关文章
头条焦点
精彩导读