译者：价值区块链ElaineHu
全世界最大自动取款机（ATM）运营商Cardtronics加入了越来越庞大的金融公司阵营，共同抵制加密货币带来的竞争影响。
最近，Cardtronics在向美国证券交易委员会（SEC）提交的10-K年度报告中指出了加密货币对其业务前景的潜在影响。 一同被提到的还有其他数字支付方式，包括Venmo这样的去现金化应用。
Cardtronics在3月1日发布的文件中表示：“诸如Venmo，Zelle和比特币等新支付技术以及消费者偏好的付款方式兴起，可能会减少普通人群的现金需求，并对我们未来的交易量产生负面影响。”
该公司继续表示，“消费者偏好和用户行为变化”最终可能导致现金使用大幅减少。
Cardtronics与一系列美国金融公司(主要是银行)站在了同一阵线。就在这几天，这些银行也已发出了类似警告，其中包括Square、摩根大通、高盛和美国银行以及WesBanco、IberiaBank等较小的地区银行。
然而，加密货币本身是否会影响到自动取款机的使用还有待观察，因为许多国家的现金正慢慢淡出大众视野。澳大利亚央行在12月份发布的研究报告指出，尽管ATM的实际使用数量不断增加，但取款率却在不断下降。
其他公司则声称，加密货币市场的任何骤变都可能对他们产生不可忽视的影响。例如采矿过程依赖于芯片，显卡制造商AMD的需求就随之大涨。AMD自己也表示，加密货币市场的波动会对其GPU销售产生影响。
译者：价值区块链ElaineHu 文章来源：http://www.blockvalue.com/news/15445.html 原文链接：https://www.coindesk.com/atm-cardtronics-cryptocurrency-business-risk/ 原文作者：Nikhilesh De 特别申明：区块链行业ICO项目鱼龙混杂，投资风险极高；各种数字货币真假难辨，需用户谨慎投资。blockvalue.com只负责分享信息，不构成任何投资建议，用户一切投资行为与本站无关。
相关文章
头条焦点
精彩导读