如果比特币早于 Twitter 出现，社交网络的历史会被改写吗？

如果比特币早于 Twitter 出现，社交网络的历史会被改写吗？

2007年的某个晚上，Jack Dorsey 做了一个梦。

Jack 从小是一个习惯独处的孩子。当别的孩子在玩美式橄榄球时，他正忙着痴迷于研究地图和火车的声音。火车驾驶员与调度员通过无线电传达地理位置，在他眼里有一种独特的魅力——这些通讯都用一种简单高效的方式表达了：“他们去哪”、“正在做什么”、“他们现在在哪里”。

多年后，这个孩子创造了一个叫作 Twitter 的产品。Twitter 这个名字是一种鸟叫声，叫声特点在于短、频、快——这很符合这个社交网站“简单高效”的传播内涵。小时候对火车的研究，无意中成了 Twitter 最初起源的灵感。

这一天是2007年6月，Twitter 刚上线一年多。在3个月前，德州的西南偏南大会上，Twitter 摘得了最佳博客奖项，注册用户数也跟着蹭蹭上涨，先是突破了10万，3个月后，又突破了25万。整个办公室洋溢着亢奋的情绪。

Jack 在座位上盯着自己的手机，想着要发条什么样的状态。为了方便人们通过短信使用 Twitter，2月份团队刚刚为产品增加了一个有点奇怪的功能：140字限制。140字让人们发送的信息越来越短，也让信息的传播速度越来越快。

他突然想到前几天看到的一个帖子，上面提到一个名叫比特币的东西。有个名叫中本聪的网友正在开发一个电子货币的协议，据说他原本想在2008年先发布论文，但最终忍不住提前一年开始写代码，目前进展还不错。

“电子货币的协议”，这是什么意思？Jack 没想明白，但他隐约觉得这个东西有点意思。

这天晚上下班回家后，Jack 做了一个奇怪的噩梦。他梦到 Twitter 一炮而红。随着用户增长速度越来越快，公司的技术能力逐渐跟不上发展，产品经常宕机，而公司内部却忙于开发新功能，管理团队面对各类问题焦头烂额，各个合伙人之间的关系也逐渐恶化，办公室里的 CEO 争夺战像极了一出宫廷内斗戏。

—-

编译者/作者：初衷呀

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。