【译文】ETHLend.io白皮书-民主化借贷（十二）

5.11ETHLend上的用户体验

5.11.1易访问性

用途广泛。目前ETHLend DAPP可以通过Google Chrome或Mozilla Firefox浏览器以及MetaMask插件访问。为了提供全覆盖，ETHLend DAPP将进一步开发，以实现Status.im的移动使用。ETHLend团队认为DAPP应该很容易使用，在桌面、web界面和移动设备中学习曲线越少越好。

5.11.2用户接口

关注用户体验。ETHLend团队认为，用户接口是为更广泛的受众采用基于以太坊的应用程序的游戏破坏者。最终，我们的目标是尽可能消除区块链应用的学习曲线。此外，在去中心化应用程序的用户体验方面，我们一定会遵循任何创新和改进。毫无疑问，去中心化和基于区块链的智能合约确实给用户体验带来了挑战，可能需要事先了解区块链和以太坊基础知识。然而，我们相信，只要推动用户体验的大力发展，就可以克服这些挑战。

5.11.3性能

链上和链下的选择。今天，ETHLend是一个在以太坊区块链网络上运行的完全去中心化的应用程序。这意味着所有功能和数据都在区块链上（链上）。曾经有一个智者说不应该把所有的东西都强加于区块链上。这句话意味着自从以太坊区块链网络的数据增长到如此之大以至于加载整个链需要几天时间以来，现在比以往任何时候都要多。尽管有些函数可能在链下，但我们正试图避免这些函数。ETHLend团队的目标是通过进一步推动创新，而不是退回到中心化解决方案，创建去中心化的解决方案。但是，我们不应该总是天真无邪，不应该生活在真空中，而应该遵循主流区块链发展的方向。

关于DAPP的性能，我们的目标是提供从智能合约中获得尽可能多的不必要功能的方法，以开发在以太坊网络上可以实现的最佳技术体验。

5.11.4翻译

语言是访问的一部分。翻译提供了使用ETHLend的更广泛的可访问性。此外，由于我们手头有一个贷款市场，无障碍性意味着在这里也可以获得融资，这是融资的核心和基本原则，在今天的世界上并不是每个人都可以获得融资。

自ETHLend开发以来，团队已经招募了语言熟练的个人，他们是以太坊社区的一部分，或者从愿意帮助ETHLend项目的社区开始。我们收到了很多的兴趣，最终能够收到ETHLend站点和DAPP的翻译，总计成多种语言。翻译中包括的语言有西班牙语、法语、汉语、韩语、日语、德语、俄语、葡萄牙语、荷兰语、意大利语、土耳其语、挪威语、丹麦语、芬兰语、马来语、阿拉伯语、菲律宾语和立陶宛语。在我们即将进行的用户体验升级中，将实现这些翻译。

5.12技术路线图

我们认为ETHLend是一个长期项目。然而，为了使我们大多数人都能做到，具体的最后期限是必要的。因此，我们将介绍以下技术实施路线图：

1.2017年第二季度以太坊主网上的ETHLend Alpha（里程碑达成）

2.2017年第二季度，ENS域名作为抵押品（里程碑达成）

3.2017年第三季度与CRE进行基于声誉的贷款（里程碑达成）

4.2017年第三季度代币销售智能合约（里程碑达成）

5.2017年第三季度代币销售智能合约安全审计（里程碑达成）

6.美元贷款（与美元铆钉）和2017年第四季度分期付款（里程碑达成）

7.2018年第一季度按需和群发贷款（贷款人提供贷款）（里程碑达成）

8.2018年第一季度用户体验升级（里程碑达成）

9.2018年第一季度去中心化信用评级（DCR）（里程碑达成-隐形功能）

10.2018年第二季度逾期付款罚款（里程碑达成）

11.2018年第二季度提供比特币贷款（里程碑达成）

12.在2018年第二季度，贷款可作为交换媒介，贷款抵押品可享受50%的折扣（里程碑达成）

13.2018年第二季度，去中心化供应商（uPort、Civic）到DCR的网关（达到API里程碑）

14.Oracles:2018年第二季度向DCR集中反馈（达到API里程碑）

15.2018年第三季度第二次用户体验升级（里程碑达成）

16.使人工智能和大数据能够在2018年第三季度评估信贷风险的协议（达到API里程碑）

17.2018年第三季度人工智能信用风险机器人创造者收入计划*

18.预测市场评估2018年第四季度信贷风险*

19.在2018年第四季度出借其他Altcoins和代币*

20.在2019年第一季度启用保险单（使用人工智能机器人）的协议

21.2019年第二季度完善的抵押品控制（调用和清算抵押品）（里程碑达成）

22.贷款人于2019年第3季度就利率进行竞争性投标（里程碑达成）

23.将去中心借贷和去中心化信用评级扩展至以太坊网络2019年第4季度之后*

*由于这些里程碑所需的大量资源，如果达到代币销售上限（达到100000000 000LEND），则会制定这些里程碑。

—-

编译者/作者：灰狼

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。