奢侈的圣诞

奔波太苦，让我很久没敢打开一本书，对我来说，那是一种奢侈，带有不合时宜的罪恶感。可巧不巧，一周前，凭着直觉和来不及思索的快手，加入了由登山队衍生出来的一个读书小组，要共同攻读《忏悔录》。

书名的最后一个字，一直是我带着偏见几十年来冷落它的原因。但既来之则安之，只好硬着头皮读了第一章，晦涩，不知所云，完全没有任何乐趣…短短一章，竟耗费很久，才囫囵吞枣地读完，然后就是第二章，这才露出了一口大碴子味儿的美人儿真容，让人欲罢不能，莫非，美人儿一开始说的是古语，只怪我有眼不识金镶玉，竟视为俗物！现在已经读到了第8章，个中美妙无法言传，只是频频用鼠标勾勾点点，时时捧腹大笑，这才知道钱钟书西洋味儿幽默的根源。

今天又入手了《汴京之围》的电子书，一周2美，让我生出一种士大夫逛窑子的不安感，是不是借着洋节过于放纵自己的欲望了？祖宗的家法忘不得。欣慰的是，断无花柳病之虞，贾母说的好：年轻时谁不是这么过来的，倒也罢了。

—-

编译者/作者：阿努

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。