一夜之间，区块链火了。“区块链”这个词是障眼法。

对个人来说，重要的是比特币，不是区块链。

对政府来说，重要的是数字货币，不是区块链。

对政府来说，区块链不是一个那么重要的技术，区块链能做的，别的技术也可以做。之所以在CCTC开头花5分钟来说区块链，大概是要做人民币版数字货币，对标Facebook的Libra。

比特币最初的设想，是被作为点对点的电子现金使用。现在更多被认为其价值来自于储值，是电子黄金，而不是电子现金。当然，更多速度更快、手续费更低的数字货币使用率还不如比特币，用户增长更缓慢。短期也看不到去中心化的数字货币在支付方面能大幅拓展的希望。

“比特神教”一语成谶。比特币有一部分价值成长，来自于其宗教一般的被信仰。当然比特币是去中心化的，是区块链铸的神，不会破灭。愿意信的，可以一直信。

—-

编译者/作者：黎玉进

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。