美国总统候选人：你才是数据的主人

原文 / Your Data Should Belong to You — and not to the Big Tech Companies
作者 / Andrew Yang
翻译 / 周禹涵
字数 / 875
阅读时间 / 3 分钟

Andrew Yang[1]，中文名杨安泽，美籍华裔企业家，2020年美国总统大选民主党原候选人。他是美国史上第二位宣布参选总统的华人，竞选口号“人性至上”(Humanity First)。2020年2月12日，杨安泽宣布将退出总统竞选，后加入 CNN 成为政治评论家。他是一名坚定的数据所有权推进者，曾发起“数据分红计划”，旨在号召大家夺回自己的数据所有权，并从中获得收入。

此文为他在竞选期间撰写的一篇随笔，表达了他对数据所有权的看法。Enjoy。

在竞选期间，我一直主张我们的数据应该属于我们自己。这似乎是显而易见、合情合理的；但现实是，科技巨擘和数据商人每天都在出售和转手我们的信息，我们却对此一无所知。

此事非同小可。靠用户数据发家的 Facebook 现在已经成为了一家市值 6500 亿美元的公司。但是我们从中获利了多少呢？因为“流量”，我们每个人都沦为了可以被打包出售的商品。

他们不仅能从中获利，还能通过分析我们的喜好来左右我们的的行为和态度。我们正被推向特定的立场，这有悖于民主之精神、健康之心理和自由之意志。诚然，他们没有向我们兜售什么；但我们自己成为了商品本身，被卖给了那些需要分析我们和左右我们的人。

我们该怎么办？

在此，我很高兴地宣布：有一部新的成文法律可以切实保障我们的数据权。《加州消费者隐私法（CCPA）》[2] 已经于今年1月1日生效。这部法案规定，每个加州人都有权：

了解公司收集了哪些个人信息访问他/她的数据知道公司与哪些第三方共享/交易了这些信息随时选择停止共享自己的信息
……

一些科技公司正在游说加州监管机构，试图弱化或推迟这部法案的执行，但这都是徒劳——法案将从7月1日正式落地实施。

内华达州也已经通过了一项类似的法案，其余诸州也启动相仿的立法。为了推动数据确权及隐私保护，Humanity Forward 与数据分红计划（the Data Dividend Project）[3] 合作，可以帮每一个争取属于他们自己的数据权利。我们深知，普通百姓在与大公司的较量中完全处于劣势，根本不知道该怎样重新掌控自己的数据。毕竟，这些科技公司动辄拥有数十亿美元资金和数百名律师。普通公民怎能与之抗衡？数据红利项目旨在呼吁大多数美国人，共同协商并夺回目前落入科技巨头和数据商人之手的数据权利。只有足够统一和响亮的声音，才能叫醒装睡的他们。

“数据分红计划”之所以如此命名，是为了改变隐私数据被滥用的现状。既然是你同意了分享你的数据，那也只有且必须是你——而不是其他任何人或组织——可以获得数据被使用后的报酬。如果有人可以用你的数据赚钱，这个人除了你自己之外，还应该有别人么？我们应该清楚，这是另一种我们该得的收入，而不是指望国会去推进。

希望数据分红计划可以让你像我一样感到 激动。让我们为人权而战，为我们的数据、我们的财产、我们的未来而战。它们本来就是我们的。我们想要的只是物归原主。

关于Phala

Phala Network 是波卡上的隐私计算平行链，基于类 pow 的经济激励模式，释放无数 CPU 中隐私算力运用于波卡平行链，进而服务波卡上的 Defi 、数据服务等其他应用。基于 Phala 的应用 pLibra 和 Web3 Analytics 已经获得 web3 基金会奖金。2020 年 3 月，Phala 成为首批加入 Substrate Builders Program 计划的项目之一。2020 年 7 月，Phala 获评由算力智库 “隐私计算新锐原生力量”。

Phala活动日历

7月20日-8月20日 罗夏测试网活动
7月13日-7月19日 Phala社区币发行及积分迁移、参加由 DoraHack 组织的技术分享、在某知名互联网公司进行内部分享
7月 Bibox 海外分享会
8月 测试网挖矿

公众号更新预告

7月18日 Phala守望者计划
7月19日 罗夏测试网完整教程及节点规则优化公告
7月 Oasis Labs、HOPR、Suterusu、Phala 线上讨论会视频

Reference

Andrew Yang: https://baike.baidu.com/item/%E6%9D%A8%E5%AE%89%E6%B3%BD/22389645?fr=aladdin

《加州消费者隐私法（CCPA）》: https://oag.ca.gov/privacy/ccpa

数据分红计划（the Data Dividend Project）: https://medium.com/illumination/what-is-the-data-dividend-project-5fd0a318c768

—-

编译者/作者：Phala可信网络

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。