关税无限期暂缓实施 特朗普称协议是美好的

中国和美国分别宣布达成首阶段协议。美国贸易代表办公室12月13日发出《联邦政府纪事》（Federal Register）公报，宣布原定12月15日对1,560亿美元中国商品加征的关税将无限期暂缓实施。

公报提到，经过多月的谈判，美国和中国12月13日就第一阶段经贸协议达成具有历史意义和可执行性的协议，协议要求中国经贸体制在知识产权、技术转让、农业、金融服务、货币和外汇多个领域进行结构改革和其他改变，包括有关301条款调查涉及的部分问题。公报也表示，鉴于贸易谈判取得进展，美国贸易代表预计将于短时间内发出通告，削减9月1日起向中国商品实施关税的税率。贸易代表将继续审视情况，考虑未来合适行动。

华府和北京分别宣布达成协议后，美国总统特朗普（Donald Trump）在社交网站发文，确认与中方达成第一阶段贸易协议。他表示，已经与中国同意一个“非常大”的第一阶段贸易协议，并指中国同意作出很多结构上的改变，又会购买大量的农产品、能源产品、制造业产品与很多其他产品。特朗普之后又发文称，12月15日将不会如期对华加征惩罚式关税，原因是两方已经达成协议。他表示，双方将会立即开始第二阶段协议的谈判，而不是等到2020年美国大选后，他称“这是给所有人的美好协议，谢谢！”

—-

编译者/作者：至胜至樽

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。