前黑客GhostExodus谈论揭露美国监狱中的刑罚和不人道状况

2009年，Electronik Tribulation Army（ETA）黑客组织的负责人Jesse William McGraw（也称为GhostExodus）在W.B.骨科诊所入侵了十多台计算机。卡雷尔纪念诊所（Carrell Memorial Clinic），他在那儿担任夜间警卫。

McGraw安装了程序，借助该程序，他可以远程访问SKKO（通风，空调和供暖系统）和护士岗位的计算机。

此外，在某些计算机上，McGraw安装了一个僵尸网络，以使用它对竞争的黑客组织的网站进行DDoS攻击。这次攻击定于7月4日进行-他为该行动指定了代号“魔鬼之夜”。

法院裁决的新闻稿中列出了进一步的事件：

“ McGraw对该过程进行了视频和音频记录，他称之为“僵尸网络渗透”。 […] 麦格劳不断地一步步谈论他的所有行为。他非法访问办公室和计算机，并通过OphCrack程序将CD插入计算机，该程序允许使用绕过密码和保护的设备以及带有可移动媒体的存储设备，他说，该设备包含恶意代码或程序。”

但是，麦格劳的计划注定无法实现-2009年6月，他被捕。

2010年5月，联邦地方法官简·博伊尔（Jane Boyle）指控麦格劳（McGraw）计算机欺诈，并被判处110个月监禁。

在宣布判决时，博伊尔向网络罪犯发送了一条消息，指出“使用计算机技术犯罪的人应意识到其行为可能造成的破坏性后果，促进对法律的尊重，并防止已经参与计算机犯罪的其他人受到计算机犯罪或他们正在密谋。”

2020年1月，杰西·麦格劳（Jesse McGraw）从联邦监狱获释，而在4月28日，他离开社会适应康复中心，前往监狱释放人员。

当forklog.media记者安娜·亚历山大（Ana Alexandre）邀请麦格劳（McGraw）接受采访时，他说：“很难说我的生活按照计划的情况进行。 “我已经有五年多没有与任何人讨论过我的业务了，所以对我来说很难把它的各个部分放在一起。”

安娜·亚历山大（Ana Alexandre）与杰西·麦格劳（Jesse McGraw）聊了一个星期。在交谈中，他讲述了自己的故事，并分享了他在监狱中所度过的时光，句子的客观性以及对他的影响。
“我不想攻击诊所，而是要从诊所发起攻击”
forklog.media（以下称为FLM）：如果您不打算伤害患者并破坏药物，那么SVKO计算机遭到黑客攻击的原因是什么？

杰西·麦格劳（以下简称DM）：YouTube视频上显示的黑客入侵SVKO和护士的帖子是指责我的两集。实际上，这些事件不是相互关联的，但是检方决定将所有事情都堆积起来，并将其链接到“魔鬼之夜”。我没有在SVKO服务器上安装僵尸网络这一事实表明，我不会使用该服务器来操作僵尸网络。

我将SVKO服务器用于个人目的。杂志键盘记录器（keylogger）确认了数百页。据调查人员说，它已安装在SVKO服务器上。是的，我成了他的受害者。事实证明，在我开始在诊所工作之前，SKKO被黑了。那是完美的键盘记录程序。她跟踪了我的所有动作。

为了方便起见，我使用了SKKO。在诊所处的警卫哨所，WiFi信号微弱，并不断消失。因此，我找到了一个方便的CMSS形式的访问控制系统，并在上面安装了TeamViewer。但是防火墙阻止了传入信号，并且我不想更改系统配置，因此我安装了LogMeIn而不是TeamViewer，之后我可以登录并执行我的工作而无需离开我的帖子。

通过SVKO，我可以在AIM Messenger中进行通信，使用MySpace并在vistaprint.com上购买汽车的磁铁。所有这些行动都记录在联邦调查局收集的证据的审前调查报告中的日志文件中。

SVKO帐户不需要密码，但是有另一个用户的管理员帐户。我不记得他们叫什么。我在一个用户帐户中找到了p2p程序，并用它下载了媒体文件。也许这就是设备最初被黑客入侵的方式，但这只是一个猜测。

FLM：您打算在7月4日的“魔鬼之夜”做什么？

Dm：对打算建立我的人员使用的4chan，94chan和IRC服务器发起DDoS攻击。事实证明，他们甚至不必这样做。

在此之前，我已经使用过僵尸网络。我经常将它们与94chan对抗，并在#OpIran中使用它们。调查声称，如果我的僵尸网络在“魔鬼之夜”之前没有逮捕我，可能会造成严重破坏。这根本不是事实。我已经说过要定期运行它们。

我的目标不是攻击诊所，而是在7月4日从诊所发起另一次袭击。

我的案件开了一个先例。在美国历史上，有史以来第一次，一个人因入侵过程控制系统而被定罪。我的刑期过分苛刻。考虑到当时世界上正在发生的事情，司法部似乎希望我从我的不当行为中获得全额赔偿：切尔西·曼宁（Chelsea Manning），维基解密（WikiLeaks），匿名者。

FLM：为什么要拍摄视频并将其上传到YouTube？

Dm：这是轻率的一步，但后来我不明白。我的目标是宣传。以我的榜样为例，我想激励他人。

FLM：回到黑客，您说主要原因是您和其他四个人之间的冲突，对吗？

Dm：那是唯一的原因，是的。通常，我们通过p2p网络分发僵尸网络，将EXE文件嵌入游戏的安装文件，补丁程序或mod中。例如，这几乎与感染重要的Microsoft更新相同。但是那一年，ETA开始分手。我想离开她的行列，以免看到她如何失利，所以我不得不自己做例行程序，没有时间以某种复杂的方式分发僵尸网络。

FLM：是什么原因导致了冲突？

Dm：首先，ETA希望进行宣传。但最重要的是，我们小组中的一名成员任意入侵了Eric Spencer（名称更改）。

FLM：他为什么这样做？

Dm：一个女孩-我们知道她为Shad0w-成为虚拟骚扰/欺凌行为的受害者。在我们帮助了她之后，她想加入ETA，并且我们将她所知道的一切都教给了她。最后，她在Paltalk上找到了这个人，入侵了他的电子邮件收件箱，然后破坏了他的MySpace页面。

他写信给我，扬言威胁，胡言乱语。我封锁了大约一年。然后，出于好奇，我解除了对他的封锁，看到他仍在发出威胁，宣布他将被逮捕，等等。一切都开始了。

起初我没有认真对待他。对话日志保存在调查材料中。也许我的最后一位律师甚至有他们。

埃里克·斯宾塞（Eric Spencer）是个讨厌的人。在Paltalk，他不断出类拔萃，自称为超级酷黑客。他的芯片是社会工程学。他可能像某些CIA特工一样进入您的脑海。他真的很生气伤害我。他伪造了聊天记录，然后将其显示给我的团队成员。他甚至设法说服了我，我在他们背后密谋。

埃里克（Eric）试图吵架我们，以剥夺相互信任。他开始与来自匿名组织的其他黑客建立联系，他们也想让我退出游戏。

他很想知道我的真名。在某个时候，我设法用我来自加利福尼亚州欧申赛德的已故朋友的名字给他提供虚假文件。埃里克（Eric）甚至试图吸引警察，但是试图揭露我的身份并没有成功。

另一件事发生了。来自Anonymous的黑客Chilly设法入侵了ETA的创始人之一Gmail帐户Fixer，并发现了与他离婚过程有关的文件，包括他的真实姓名，地址和其他个人数据，然后雇用了一个人来Fixer家中的大屠杀。

此外，他下载了Fixer儿子的照片，并用色情图片对他进行了照片购物。我发现了Fixer工作的地方，打电话给他的老板，并试图将他逮捕。他还威胁要强奸并杀死Fixer’a本人和他的小儿子。

互联网Haet Macheen（IHM）声称她拥有对我不利的证据，并将与FBI合并。我称她为私人侦探，发现那是虚张声势。

FLM：Eric的任何行为是否导致您被捕？

Dm：没有

一些匿名成员测试了ETA网站的实力。那时，在2008年，Tw | zT3D加入了我们的行列，之前曾是Insane Masterminds Crew（IMC）团队的重要成员。

他提供了IMC Web安全性。那家伙只是绝地武士，一流的黑客，我无法拒绝他的会员资格（我向IMC宣战并销毁了它，此后他们的大多数团队都通过了我的手）。 Tw | zT3D原来是痣。引入它是为了解决我们与IMC领导者格雷厄姆·费舍尔（Graham Fisher）所做的事情。因此，他将我们的数据库转移给了这些匿名成员。那时，我们的假名和密码才落入他们的手中。

其他匿名成员也攻击了我们，但它与Eric和IHM，Chilly等无关。我们与H2K团队达成协议，并将我们的站点移至安全的地方。我的昵称是74k71x，但没人能认出这一点。再说一次，我没有与匿名者抗争，只是一些特别有创业精神的人试图为自己取名。好吧，埃里克·斯宾塞（Eric Spencer）试图让我成立。

我向互联网欺诈投诉中心（ic3.gov）投诉了Eric和其他人，但是没有任何反应。

其他匿名成员，特别是BuyaDog，为我们创建了Rainbow Tables，并将其上传到网络。 Internet Death Machine为我们录制了歌曲Vigilante Electric，它成为一种ETA国歌。 Internet Death Machine的表演者是我的密友。

我了解这一切似乎是矛盾的。在那些日子里，一些匿名成员攻击其他人是很平常的事。黑客永远不会有明显和明确的动机。一些动机来自其他动机。操纵。虚伪。黑客可以造就伟大的政治家。

我不再属于黑客世界。但是，回顾那个时期，我仍然想知道为什么所有这些对我来说如此重要。
利益冲突
FLM：您与Anonymous有什么冲突？

Dm：我和其他ETA成员一样是匿名的。但是对此知之甚少，我们从外交考虑中掩盖了这一事实。我们在团队0DayExile中拥有强大的盟友，他们无法忍受匿名。因此，在公开场合，我们表现出对匿名的消极态度。

我的昵称是74k71x，并帮助了由IHM管理的94chan。她是我的死敌，后来成为好朋友。

要继续获得0DayExile支持，我们不必加入Anonymous。

0DayExile组管理着超过一百万辆汽车的僵尸网络。另外，该池由程序员和漏洞利用专家控制。我的资格明显不如他们。对他们来说，值得遵守他们的规则。

FLM：在入侵诊所之前，您是否离开了Anonymous？

Dm：没有

媒体夸大了所有这些“黑客大战”的规模。 2009年，《达拉斯晨报》的记者阿维·塞克（Avi Selk）转向西戈维拉监狱的看守，希望对我进行采访。那是我的机会。他打了几次电话，但他们甚至都没有接他。最后，他亲自入狱，但被包裹起来，不允许与我见面。我无法辩护。

当然，这不是一场“网络战争”，而仅仅是我与四个人的冲突，这是非常私人的。

FLM：您加入Anonymous的年龄是几岁？

Dm：我于2007年加入他们。匿名者是一个没有领导者的团队；它奉行开放的成员资格政策，这使其具有吸引力。

FLM：您为什么加入Anonymous？

Dm：因为我从未遇到过类似的事情。我的青年时代是90年代，我认识死牛崇拜（cDc），厄运军团，欺骗大师，当然还有混沌计算机俱乐部。在招募新成员时，所有这些团队都决定新兵是否符合特定条件。匿名具有不同的模型。

在每一代人中，都有邪教黑客团体，它们首先走到最前沿，然后化为虚无。匿名是不同的。

FLM：那时您已经是0DayExile的成员？

Dm：直到2008年初，我才建立起第一次联系。起初，我不相信匿名者没有领导者。对我来说这似乎是胡说八道。然后他们是不同的。但是，那里的人各不相同，但是该组织的结构很容易使具有破坏性倾向的学童感到“有能力”，因为他们没有控制权。

我与这个小组的参与者交流的越多，我越意识到其中没有等级制度。没有人给他们指示以一种或另一种方式行事。正是这个团体给对和平感到愤怒的青少年提供了一个寻找志趣相投的人并一起做讨厌的事情的好机会。

硬币的另一面是：活动家试图让人们对有关科学主义的严峻事实睁开眼睛。这引起了我的兴趣，我开始接近他们。从那时起，我开始对Anonymous感到温暖，因为我看到了做好事的潜力。

我的ETA员工几乎推翻了我，因为我以独裁者身份运营该小组。他们想要自由选举。我们想要宣传。然后一切都变了。 [Смеется]

谁知道这会发生….小时候，我沉迷于CIA，间谍和类似的事物。因此，它为ETA提供了一个结构，使年轻成员不容易理解它。

FLM：您说冲突的原因是您同时拥有0DayExile和Anonymous的成员身份。你能解释一下吗？

Dm：我从没有对0Day感兴趣，他们对什么感到不满意。我记得我和另一个人开始使用在匿名者中流行的单词和短语-lulz，叛乱和0Day，他们对我说：“您在Anonov旋转吗？”

通常，当这个话题突然出现时，我只是拒绝了与匿名者的任何联系。

顺便说一句，当我在2007年首次发现Anons时，我仍然和我派来仔细研究Anons的那个人成为朋友。
“我被判犯有我可能做的事情。”
FLM：僵尸网络的安装十分艰巨。您造成了什么实际损失？

Dm：损坏？如果我们从普遍接受的意义上理解“损害”，那就不会。但是损害的法律定义不同于我们通常所说的。从法律的角度来看，我获得未经授权的访问这一事实已被视为损害。

但是没有造成任何物理损坏。

FLM：根据您转发的案件文件，检方提出了可能造成潜在伤害的想法。

Dm答：费用完全基于我可能做的事情。但是，“可以”和“制造”是两个很大的区别。

我被强加了一定的职位。 “我故意要对安全的计算机系统造成损害”-听起来像是小人的供认。当您认罪时，您必须以该语言并使用控方坚持的条件来表白。使用他们的法律行话。

我的工作无法与当今的黑客攻击相提并论。在我没有谋取利益的意义上，我没有受害者就犯了罪。

考虑十年结局将使一个人受益不是一个好主意。

也许我为自己辩解，但我会吸取教训，判处我两三年，甚至五六年。说凯文·米特尼克（Kevin Mitnik）是联邦调查局最想要的人之一。他犯下了备受瞩目的罪行，仅服刑了几年，而他的惩罚符合司法利益。

我的业务是在世界上网络犯罪规模达到最大的时候进行的。通过Wikileaks发行秘密文件，以及追求阿桑奇，匿名军对此进行了一系列黑客攻击。

您是否知道来自公设辩护部的调查员不小心向我透露了告密者是谁？

FLM：不。

Dm：他向我展示了mcgrewsecurity.com的打印输出，并询问它是否是我的网站。在许多方面，由于我与这个白痴的沟通，我希望开始为律师提供刑事方面的建议。

FLM：告诉我有关McGrew的信息。

Dm：Wesley McGrew对我的业务的兴趣似乎很多。在他公开显示自己的角色并违反了FBI在秘密线人身上的立场之后，他的动机变得显而易见。他想以我为代价获得公众的认可。对我来说，这是一次非常丢脸的经历。

他对我也有不道德的举止。 Мне рассказали, что он тайно появлялся на форумах ETA, дублировал их посты в своем блоге о безопасности, и подвергал ребят и меня публичному унижению. Его присутствие сказалось на моих соратниках крайне негативно, учитывая дальнейшее развитие событий. Однако я больше не держу на него зла.

В 2011 году я впервые отправил ему письмо по электронной почте, это было еще до того, как мой ящик заблокировали. Я поинтересовался, имело ли место запугивание свидетеля в моем деле, но он так и не ответил.

Только данные под присягой устные свидетельские показания моего обвинителя, скажем так, ?подтвердили? это. Однако она упоминает несуществующие телефонные разговоры, которые я предположительно имел с членами ETA, приказав им атаковать МакГрю. Но таких свидетельств нет. И если потратить немного времени на изучение моего дела, запросив CD-диск с судебными доказательствами, то увидишь, что таких телефонных разговоров не было.

FLM: Сейчас ты находишься под надзором?

ДМ: Нет. Я полностью свободен. Суд решил аннулировать три года режима освобождения под надзором, поскольку я не оставлял попыток сбежать из страны.

FLM: Почему?

ДМ: В то время много чего происходило. Из США легко сбежать на грузовом судне. ?ЕСЛИ? у тебя есть деньги. В тюрьме я через многое прошел. Я помню, какой-то политик году в 1994 сказал, что американские тюрьмы – одни из самых жестоких в мире, с нечеловеческими условиями содержания заключенных.

Так или иначе, это была не лучшая мысль с учетом обстоятельств, но я чувствовал, что должен это сделать. Я хотел восстановить душевное равновесие.

Я очень долго раздумывал над таким шагом. Столкновение с системой лишило меня веры в нее, а ведь я вырос в семье американских патриотов, служивших в армии. Я хотел получить политическое убежище, но не желал обращаться в посольства на территории США.

Наше правительство морально разложилось, что воспринимает нас подопытными кроликами. Можно прожить здесь всю жизнь и этого не понять. Они в совершенстве научились скрывать этот факт от населения.
?Американские тюрьмы – одни из самых жестоких в мире, с нечеловеческими условиями содержания заключенных?
FLM: Я просмотрела документ из твоего судебного досье, в котором говорится, что ты и твой приятель из числа других заключенных обвинили тюремный персонал в нарушении ваших прав, неправомерном лишении свободы, умышленном доведении до стресса или нервного расстройства, а также в наказании, несоразмерном тяжести преступления. Также они не позволяли тебе общаться с адвокатом, верно?

ДM: Речь идет о групповом гражданском иске – меня незаконно, в нарушение регламента, посадили в одиночную камеру 2,5×3 м на тринадцать месяцев.

FLM: За что?

ДM: Меня лишили права пользоваться электронной почтой, поскольку я был осужден за хакерство. Я не мог общаться со своим адвокатом из апелляционного суда, поэтому один друг предложил мне воспользоваться его аккаунтом. Друга поймали на этом и допросили. Следователи установили, что аккаунтом пользовался я. Он им солгал, сказав, что не знал, и что я, должно быть, взломал аккаунт.

Мне вменили подозрение в хакерстве. Тюремное начальство передало дело в ФБР, где доказательств взлома не нашли. Дело в том, что я подавал заявления на апелляцию в региональный офис, однако ни одно из них не ушло дальше стола начальника тюрьмы.

В отместку она посадила меня в штрафной изолятор, где зимой приходилось мыться ледяной водой, помимо прочего. Там я совсем обезумел. Длительное заключение в таких условиях разрушает психику.

Штрафной изолятор в тюрьме Сиговилла пользуется печальной славой убийцы. Мы называем такие изоляторы ?душегубками?.

Там нет кондиционеров, нет вентиляционной системы. Летом 2012 года в моей камере температура достигала 125 градусов по Фаренгейту (51,6 градуса по Цельсию). Чтобы сделать условия еще более невыносимыми, один охранник даже пару раз включал и направлял на нас обогреватель. У меня все тело покрылось тепловыми ожогами. Каждый год там умирают люди.

Во время Второй мировой войны эта тюрьма служила лагерем для японских военнопленных. Та ее часть, о которой я рассказываю, очень старая.

Информационный бюллетень Prison Legal News (PLN) содержит массу рассказов об эпизодах, когда заключенные подавали в суд из-за нечеловеческих условий и выигрывали процесс. Охранники часто насилуют женщин-заключенных, и когда тем хватает мужества дать отпор, найти юриста, такие истории обычно освещаются на страницах PLN.

FLM: Но ничего не меняется, так ведь?

ДМ: Меняется для конкретного человека. Меняется ли система? Нет.

Как правило, Федеральное бюро тюрем берет на работу форменных отморозков. Садистов, которые чувствуют, что в их обязанности входит унижать заключенных, вызывать в них враждебное отношение, истязать психологически и телесно. Психопаты? Да, так мы называем таких людей. Люди безо всякой морали. Это очень прискорбно. Это странный мир.

Сажать людей в клетки – это отстой.

Вот бланк BP-8 с жалобой. Я подавал ее каждый год. Пытался восстановить право пользоваться электронной почтой.

Внизу их ответ: ?Правонарушение, из-за которого вы отбываете наказание – основной фактор, препятствующий Вам использовать компьютер. Согласно Вашему PSI (Presentense Investigation Report, доприговорному отчету), Вы взломали фаервол, что негативно отразилось на структурной целостности системы СКВО в клинике. На нас возложен долг защищать граждан, что включает недопущение Вас к компьютерам?.

FLM: То есть, они не позволяли тебе пользоваться электронной почтой почти десять лет, так?

ДМ: Да, хотя на протяжении всего срока заключения у меня был доступ к компьютеру под надзором. Только не было средств удобной коммуникации с людьми.

FLM: Твоим делом занималось ФБР. Сотрудники Бюро приходили в тюрьму для того, чтобы пообщаться с тобой?

ДМ: Нет, ФБР меня не допрашивало.

Спецагент Аллан Линд имел определяющее влияние на решение суда в моем деле, но на стадии назначения наказания присутствовал спецагент Аджит Сингх. Он мне понравился, он производил впечатление высокоморального человека.

Все и так шло к тому, чтобы меня, в конце концов, арестовали.

FLM: Почему?

ДM: Я знал спецагента Линда. Мы случайно столкнулись за год до моего ареста. В 2008 году он арестовал участника моей группы, мы называли его Punizzl. Он совершил несанкционированный взлом, из-за которого пострадали мы все.

Punizzl взломал сеть школы, в которой учился, просто, чтобы посмотреть, способен ли он на это. Более того, это была государственная школа. Его поймали. После того, как его арестовало ФБР, сотрудники Бюро использовали его мобильный. Он не завершил сеанс в AOL Instant Messenger, и я дерзил агентам в сообщениях. Говорил, что не одобряю использование его телефона для охоты на нас. Пообещал заспамить их СМС-сообщениям и обрушить сеть.

В те дни существовал лимит на обработку пакетных запросов. Его превышение могло привести к зависанию телефона. Единственный способ снова заставить его работать состоял в том, чтобы вынуть батарейку.

Линд хвастался этой успешной операцией в ночь моего ареста. За исключением этого эпизода, ФБР тогда под меня не копало.

Но, отвечая на твой вопрос, скажу, что я просто потерял самоконтроль.

У меня в квартире нашли и конфисковали огромную папку с распечатанными скриншотами. Это был каталог всего, что мы делали. Моя активность выходила далеко за рамки дурацких забав с бот-сетями.

Я всякого натворил в своей жизни. Иногда не перегружать людей подробностями – единственный способ донести смысл твоей истории. Теперь ты понимаешь, какой противоречивой и странной была моя жизнь в то время?

ФБР узнало об отдельных ее сторонах только благодаря той дурацкой папке, которую я хранил как трофей, чтобы потешить свое самолюбие. Ну, если быть до конца честным, они узнали почти все.

Это было совсем другое время. Пара старых участников ETA сохранили все скриншоты. Они где-то есть, но достать их будет нелегко. Эти файлы находятся в материалах моего дела. Они есть у моего обвинителя. Возможно, у моего последнего защитника.

Сейчас могу сказать, что мне не нравится человек, которым я был тогда. Но это уже к делу не относится.

FLM: Спасибо, Джесси.

Беседовала Ana Alexandre

Подписывайтесь на новости Forklog в Facebook!

—-

原文链接：https://forklog.com/byvshij-haker-ghostexodus-rasskazal-o-pokazatelnom-prigovore-i-nechelovecheskih-usloviyah-amerikanskih-tyurem/

原文作者：ForkLog

编译者/作者：wanbizu AI

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。