数字人民币将代替比特币，成为非美国共同体国家的硬通货

作者是一位数字资产公司的CEO,也是金融《资本论》的总编

中国的数字货币可能会走向人民币无法企及的地方

中国继续推动人民币在全球范围内发挥更大的作用，而冠状病毒大流行似乎是数字人民币作为医生下达的命令，来为数字人民币走向国际化铺路

在克里夫·阿斯克（Cliff Askew）生日的前一天，这个8岁的男孩充满了期待。他一整天都在等待第二天生日的到来。

克里夫的家庭不是特别富裕，但是阿斯克斯家庭所缺的钱，他们用爱来弥补。

8岁的儿子克利夫（Cliff）从未在过去的8个生日里要求过任何礼物，这一次他恳求父母为他9岁生日准备一个游戏机，父亲阿斯克斯（Askews）就每个月存一些钱准备为他购买

Cliff是一名模范学生，在学校取得了良好的成绩，并在他的父母外出工作时照顾他的弟弟和妹妹，并且做好家务。

当他的生日的早晨终于到来时，他毫不犹豫地撕开了礼物包装纸，准备周末去与朋友们度过一个无比欢乐的时光。

但是当克里夫看着盒子时，他说不出来话了。

那是任天堂，而他想要的是Xbox，因为只有Cbox他才可以和朋友一起玩Halo。

他竭力控制着，不让失望的情绪表现出来，因为他充满爱意的父母正带着灿烂的笑容注视着他

“你喜欢它吗？”

“是的。” Cliff结结巴巴，试图咽下自己的情绪。

几天后，当他的妈妈注意到克利夫（Cliff）并没有把任天堂从包装盒里拿出来，问道：

“Cliff,你不喜欢你的礼物吗？你知道这花了你父亲和我很多钱的？”

“妈妈，我当然喜欢，只是我真正想要的是Xbox。”

“但是有什么区别，你也可以在任天堂玩相同的游戏呀？”

“不可以的，妈妈，因为我所有的朋友都在Xbox上玩儿，如果我想和他们一起玩，我需要在同一平台上。”

“那你为什么不早说呢？我们随时可以退货的呀。"

“我只是不想伤了你和爸爸的心意”

克里夫的妈妈露出灿烂的笑容，并且流下了眼泪。孩子如此善解人意，是阿斯维克家族奋斗的动力

“上帝保佑你的心，孩子，我们将把它带回商店，换成你想要的Xbox”

“你是真的吗，妈妈？您不会生气吗？”

“怎么可能呢，你只是想与朋友在同一个平台上玩相同的游戏。你才只有八岁啊”

因为只有在同一个平台上，你才可以遇到玩儿同样游戏的人。

这就是为什么中国正在大力推动提高人民币在国际上的地位的根源

数字人民币就是Cliff玩伴儿们的Xbox平台

中国人民币在国际货币交易中占比很少

尽管中国是世界第二大经济体，但根据国际清算银行的数据，人民币仅占全球交易量的2％。

面对越来越多对获取美元的限制，北京正在推动让自己的人民和贸易伙伴使用人民币代替美元。

随着与美国的紧张关系加剧，中国面对着促进人民币在全球范围内使用的压力越来越大。在过去的几周中，高调的中国人比以往任何时候都更能表达自己的观点。

凭借近一万亿美元的离岸债券和贷款以及1.1万亿美元的国有银行负债，美元的获得对中国公司和银行都至关重要。

如果美国禁止中国使用美元，这会对美国利益以及全球金融体系造成重大损害，所以美国不会禁止中国使用美元。仅华盛顿在中美贸易战中采取这种报复行动发生的风险就已经敲响了警钟。

自从北京在香港制定新的国家安全法以来，港币一直在动摇，直到最近，港币才稳定下来，港币稳定是香港作为全球金融中心地位的关键。

随着与中国最大的贸易伙伴美国之间的地缘政治紧张局势日益加剧，北京迫切需要寻找美元的替代者，否则，它将永远面临金融风险，并遭受华盛顿的多变政策的压制

外汇管制

可以肯定的是，多年来，中国已经采取了一些措施来推动人民币国际化，从国际货币基金组织获得官方储备货币地位，并与选定的贸易伙伴启动以人民币计价的商品合约，但在全球范围内，人民币只是占有一个很低的比率。

中国还稳步向海外投资者开放其金融市场，尽管吸引了资金流入，但外资对内地股票和债券的投资所有权仍然很小。

当然，部分原因是中国的资本管制对人民币的转移施加了重大限制，但有迹象表明，虽然不会马上容许完全兑换，但可能会在需要时发生。

上周，中国央行—中国人民银行（PBoC）的官员周永坤表示，中国将在人民币与其他货币之间实行直接交易，同时对某些货币持保留态度。

为了真正实现人民币的国际化，中国需要取消资本管制。2015年在中国股市崩盘后，央行在人民币贬值后收紧了资本管制，但这样做可能会造成资金的流出。

根据中国人民银行前顾问于永定的说法，

“人民币元的全球化很大程度上取决于资本账户下的可兑换性，而中国还没有为此做好准备。”

但是，由于中国人民银行的数字货币将要启动，可兑换性不会那么遥远。

尽管北京可能不太在意外国人将钱从中国带走，北京关心更多是中国人把钱带到长城以外的地方。

尽管中国人民银行已向中国公民保证不会使用其数字货币来监控交易，仅将其用于跟踪资金流量就足以阻止资本外逃。

然后，数字人民币可以为北京提供平台，以实现人民币的目标—可兑换以及对潜在资本外逃的监管。

截至目前，大多数离开中国的人民币以纸币的形式逃离。

但是自从冠状病毒大流行以来，这些纸币成为冠状病毒载体的隐患使中国人民银行可以从银行撤回纸钞，并以其他方式将现金交易推向数字化交易，这是采用数字化交易的理想环境

数字货币吸引的不仅仅是中国。

在受到冠状病毒大流行打击最严重，或者不想使用美元或无法获得美元的南美国家，数字人民币也可能会受到青睐。

随着阿根廷，智利和哥伦比亚的冠状病毒感染激增，在这些国家/地区交易的比特币数量也急剧增加。

根据LocalBitcoins.com的数据，随着冠状病毒大流行席卷南美导致经济巨幅震荡，日益加剧的地缘政治问题更加严重，该地区的比特币交易活动也急剧增加。

但是南美各国政府可能更热衷于支持数字人民币而非比特币，以为政府们无法控制比特币。

数字人民币还可以使自己弱化与华盛顿关系，始终面临美国制裁风险的南美国家与中国和其他国家自由贸易，可以完全绕开美元

像委内瑞拉这样的国家已经受到了严重的制裁，并且迫切需要硬通货，这些国家可能突然发现数字人民币是一种有吸引力的选择。

尤其是当中国监管机构正在建立中国国际支付系统，以在华盛顿主导的基于美元的平台（如Swift）之外结算交易时。

如果成功的话，数字人民币将允许对美国不那么友好的国家以共同的货币（数字人民币）进行贸易，而不必担心北京会进行过多干预。

尽管美国利用美元霸权既是实现其政治目标的胡萝卜（我猜是指“诱饵”），同时也是坚持不懈的强势控制手段，但中国并未表现出实施政权干预其客户国等地方政治的意愿。

上个月，香港监管机构启动了“财富管理连接”计划，该计划将允许香港，澳门和中国南部居民之间的跨境投资，此举是促进人民币的国际使用和资本开放测试。

如果中国寻求使人民币国际化，那么数字版本可能正是大势所趋、呼之欲出。

编译自

https://www.cnbc.com/amp/2019/09/13/chinas-new-cryptocurrency-and-yuan-rmb-internationalization.html

—-

编译者/作者：Dew_x

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。