非洲，比特币经济的新希望之地

　　比特币在非洲能够成功的潜力已被业内广泛认可。比特币因无需开通银行账户就能快速，自由地将金钱汇款到你想汇款的地方，对于任何人来说它都是一种替代货币，而对于非洲地区来说比特币显得尤为有用，并且它还能够减少跨境贸易的成本。

　　在塞拉利昂的首都弗里敦市，一家名为Bureh的时尚配饰公司于去年十二月份时通过支付处理商BitPay接受了比特币，以此创造了南非地区比特币经济的第一响。尽管自接受以来，比特币占总交易的占比非常小，公司的联合创始人丹尼尔·海曼仍旧表示比特币充满了机会。

　　在整个非洲大陆，比特币变革的可能性非常大，南非和肯尼亚的比特币经济正在不断发展，然而到目前为止，比特币在西非的发展却一直未能有所建树。

　　海曼说，整个西部地区的稳定与和平已经达到了历史的最高水平，这对于Bureh以及比特币生态系统来说都将是一个好机会。他说：

　　“我个人坚信比特币拥有超越整个南非现有金融基础设施的潜力。我不知道它会何时发生，但在五年内我能看到这个世界里的每一个人的手机上都会绑定一个比特币账户。我可以从纽约发出订单并实现支付，没错，现在我们已经可以做到了。”

　　全球汇款业目前每年创造的价值超过5000亿美元，在2012年，单独在非洲的汇款就大约就有600亿美元，而提供比特币汇款服务的BitPesa以及提供移动汇款服务的M-Pesa就显得尤为珍贵，因为它们消除了欺诈的风险，费用的不确定性，并提高了交易速度和转化率。

　　海曼说，比特币如果想要赶上肯尼亚手机银行的脚步，它还有很长的路要走，但是在整个地区来说，这种进展正在崛起，他补充说：

　　“我不知道Bureh是否能在比特币领域成为主要的竞争者，但有一点可以确信的是，我们深信比特币能够在银行系统欠发达的地区开枝散叶。”

　　原文：http://www.coindesk.com/sierra-leone-fashion-company-brings-bitcoin-west-africa/

　　编译：小蒙牛

—-

原文链接：无

原文作者：无

编译者/作者：玩币族

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。