美国当局批准首个比特币金融产品

　　北京时间9月12日晚间消息，美国衍生品交易所TeraExchange周五正式推出了全球首个比特币掉期合约，这也是首个获得美国监管机构批准的基于比特币的金融产品。

　　该衍生品允许客户通过锁定一个美元价格来保护他们持有的比特币的价值，从而避免比特币价格剧烈波动所带来的风险。

　　TeraExchange今年3月宣布计划推出这款比特币掉期合约，历时近半年才获得美国商品期货交易委员会(CFTC)的批准。

　　CFTC的这一决定标志着美国联邦监管机构对比特币金融产品的首次认可，尽管该产品本身并不涉及实际的比特币兑换。(新浪财经：羽箭)

　　注：

　　掉期合约(Swap Contracts)：是一种内交易双方签订的在未来某一时期相互交换某种资产的合约。

　　更为准确地说，掉期合约是当事人之间签订的在未来某一期间内相互交换他们认为具有相等经济价值的现金流(Cash Flow)的合约。较为常见的是利率掉期合约和货币掉期合约。掉期合约中规定的交换货币是同种货币，则为利率掉期;是异种货币，则为货币掉期。

　　交换的具体对象可以是不同种类的货币、债券，也可以是不同种类的利率、汇率、价格指数等。一般情况下，它是交易双方(有时也有两个以上的交易者参加同一笔互换合约的情况)根据市场行情，约定支付率(汇率、利率等)，以确定的本金额为依据相互为对方进行支付。

　　掉期合约、期货合约和期权合约不同的是，掉期合约一般都是非标准化的，因此不能像期货合约和期权合约那样上市交易。(百度百科)

—-

文章来源：http://www.8btc.com/bitcoin-finance-2

原文链接：http://finance.sina.com.cn/world/20140912/221920281291.shtml

编译者/作者：巴比特资讯

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。