香港银行遭受打击，要求支付比特币赎金

　　本周早些时候，香港规模最大的两个银行被作为分布式拒绝服务(DDoS)的攻击目标，未知的袭击者要求支付比特币赎金。

　　地方性报纸《旗帜报》(The Standard)报道了中国(香港)银行和东亚银行上个星期遭受攻击。

　　“有了我们不断的监测机制和应急措施，以确保安全性以及本公司网站的运营，我们的服务和客户信息并未受事件影响。该案件已经被报告给香港警方。”

　　截至发稿日，东亚银行并没有发表任何评论。

　　一名警方发言人告诉《旗帜报》，袭击者在用DDoS进行攻击后要求用比特币支付，在此期间，网站上充斥着大量的虚假交易，以扰乱其他用户的访问。

　　警方发言人说，威胁包括了未来攻击的承诺。

　　敲诈集团DD4BC因对瑞士、新西兰和澳大利亚的组织进行一系列的DDoS攻击而遭受谴责，促使瑞士政府机构对其直接警告，几天后进行了报道。

　　今年早些时候，DD4BC被列为世界上一些最大的比特币采矿池的攻击来源，同时攻击的对象还有各种相关的数字货币网站和服务。

—-

文章来源：http://www.bitecoin.com/online/2015/05/13550.html

原文链接：http://www.coindesk.com/hong-kong-banks-hit-by-bitcoin-ransom-demands/

原文作者：Stan Higgins

编译者/作者：Joanna

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。