没收比特币？国会法案引发对边境检查规则的火力攻击

　　译者：玩币族Wendy

　　美国立法者希望加密货币能纳入国家边防——技术支持者正在努力反对。

　　上个月，2017年打击洗钱、恐怖主义融资和造假行动正式开始——其实际上是2011年法案版本的第三次迭代。这一次将让一系列数字货币服务经受联邦审查，包括那些交易混合型服务。

　　然而，该次行动让加密货币支持者异常愤怒——特别是对于那些倾向于弱监管的人——这要求资产向美国海关检查站披露。意味着如果一个人带着超过10000美元的比特币入境，根据拟定新法律，他们将需要通知有关部门。

　　诸如现金的支付方式已经做出一定要求，但考虑到类似比特币这样的加密货币公共形象提升，加上决策者可能会认为其会被用于资助恐怖活动，这使得立法者积极考虑该法案的实施。

　　加拿大BitAML观察者Joe Ciccolo评论道，加密货币已经成为“旧命题中的新面孔”，并表示政策制定者和执法机关长期以来都致力于扩大什么是“货币工具”的定义。

　　Joe Ciccolo告诉CoinDesk:

　　“在这十年期间，我们看到执法者将礼品卡都包括到预付过程中去。他们甚至希望让读卡器扫描预付接入设备。既然数字货币已经受到关注，并且也已经纳入相似的考虑。正如过去一样，我怀疑金融服务社区领域会有强烈的反对声音。”

　　区块链交易倡导组织，数字商会主席Perianne Boring表示，考虑到当前金融犯罪调查局的规定，立法是没有必要的。它要求交易所服务作为资金交易业务以登记，并且遵守联邦报告要求。

　　“虽然我们鼓励对跨境金融犯罪预防进行深思熟虑和有意义的研究，但是虚拟货币储存与众不同，比之前预付访问需要更复杂的考虑。”

　　资产获取

　　从获得的回复可以清楚看出，对于该措施的失望是不会消失的。这种愤怒从过去一个星期左右就开始出现在社交媒体的帖子上，以及各种热门博客头条中。

　　其中一个关注点，被政策称为“民事没收资产”。在美国，执法人员面临强烈犯法声音，特别是现金资产，如果他们怀疑与犯罪活动相互关联。支持者认为，这能阻止洗钱，并为美国警方提供资金渠道。

　　根据该法案，加密货币将被纳入这个定义中，并且受到边境官员们的监管。

　　近年来，该条例获得很多关注，无辜群众资产凭空消失，导致法律程序在钱被赎回之前，可能要持续好几个月。

　　比如2015年一个引人注目的案例，一个美国人在搬到好莱坞时，他携带的16000美元现金被收缴，尽管事实上他并不是一个特定犯罪嫌疑人。这个月早些时候，《芝加哥论坛报》的数据表示，政策倾向于针对低收入居民，他们可能犯下严重程度较低的罪行。

　　投资者和作家Simon Black，他在Sovereign Man博客中写道，基于法案这一角度来看，美国政府认为“比特币是邪恶的”，应该被边境官员认证审核。

　　“因此，理论上说，如果你离开美国时携带了超过10000美元比特币或以太币，你可能不得不向当局承认事实，或者面临上述惩罚。比如，服刑时间，没收资产等。”Black写道。

　　“自由万岁!”他表示。

　　继续抗争

　　到目前为止，该法案从上个月被提到之后，还没有取得跟进一步进展。5月25日，该提议被交至参议院司法委员会做进一步考虑。

　　截至发稿时，参议院代表Chuck Grassley 和Diane Feinstein尚未对此作出任何评论。该法案由参议员John Cornyn和Sheldon Whitehouse提出，其共同组成2名共和党和2名民主党小组。

　　但至少有一个人正在发动抵制该法案的战争：Theo Chino，他是去年11月CoinDesk的采访人物，他已经发起长期反对纽约州金融部门BitLicense监管框架。

　　他在一封邮件中告诉CoinDesk，他已经创建了一个网页，有支持该法案参议员的联系方式。Chino 自身也在与官方进行联系，让立法者理解该技术，他称之为“技术的误解”。

　　“对于比特币的‘过度犯罪解释’，基于人们对该技术的误解，其经济属性也让比特币和技术社区有些担心。”他告诉CoinDesk。

　　华盛顿特区的两个主要团体——数字商会和代币中心，也在表示正在联系相关国会办公室。尽管对此拒绝评论，代币中心在推特中表示，他们正在寻求解决方案。

　　“我们意识到了S1241，并且与国会相关人员取得联系，并且尽管发布分析报告。”执行董事Jerry Brito在推特上表示。

　　Chino在邮件中将法案描述为“骗局”，认为基层工作已经到位，并且正在接触那些在Reddit上发博的人，他们的加入让参议员们更加关注。

　　“一个选民的声音就已经有足够的影响力。”他说。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/news/2017062010048.html

原文链接：http://www.coindesk.com/forfeit-bitcoin-congressional-bill-draws-fire-border-check-rules/

原文作者：Stan Higgins

编译者/作者：玩币族Wendy

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。