黑客用比特币赎金关闭了约翰内斯堡

要求四比特币赎金的黑客在破坏了市政府的数字网络后，使约翰内斯堡陷入了停顿。

在今天凌晨，系统遭受了重大的安全破坏，使一个服务于四百五十万人口的官方机构的日常运作陷入了混乱。

一个自称“暗影杀手黑客”的组织现在声称拥有数百万南非人的私人数据，威胁要泄漏所有这些信息，除非在周一之前将四个比特币（约40万兰特）存入一个秘密数字钱包。

作为回应，官员们关闭了其所有在线设施-从官方政府网站到电子支付系统。

更令人困惑的是，该市通讯副局长Nthatisi Modingoane否认有赎金的需求，但表示专家正在调查中。

他说：“纽约市可以确认我们对赎金没有任何正式要求。”

试图访问在线服务的居民收到了来自黑客的消息
试图访问在线服务的居民收到了来自黑客的消息

“黑客攻击发生在用户级别，而不是发生在应用程序级别。因此，应用程序级别是关键数据所在的位置，而该部分尚未受影响。

“当我们注意到用户级别受到影响时，我们为保护数据完整性而采取的预防性措施是关闭系统，以确保不会损害客户的关键信息。

“我们在集团IT大楼内，我们建立了一个联合运营中心，人们整夜都在工作-他们非常疲惫。

“我们已经召集尝试尽快启动该系统。”

欠税
他敦促急需付款的人使用EasyPay，以免在税费等方面落后于自己，并补充说，他本人将每小时对约翰内斯堡的居民进行更新。

他说：“我们无法提供确切的时间，但是我们可以向居民保证，系统的部分内容将在本周末开始-从今天下午开始。”

“目前我们还不确定，我们不想让公众感到恐慌。

“还有一个非常熟练和能力很强的调查员团队，他们也在试图对[要求赎金的小组]进行初步调查。

“一旦我们清楚了他们的细节，我们将能够与约翰内斯堡人民分享我们所发现的内容以及这种赎金要求中是否有任何真相。”

Modingoane先生还解释说，侦探正在调查据称与黑客及其加密要求有关的社交媒体对纽约市工作人员的威胁。

他补充说，官员们还在与南非的银行合作，以“共同制定战略以保护约翰内斯堡居民的数据”。

今年早些时候，在黑客植入一种病毒后，City Power遭受了重大的安全漏洞，该病毒对该实用程序的数据库进行了加密，迫使当局关闭了约翰内斯堡的数字服务。本文翻译自：https://coinrivet.com/hackers-shut-down-johannesburg-with-bitcoin-ransom/

—-

编译者/作者：小懒妮

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。