“津巴布韦币”在持续的恶性通货膨胀中十年来首次发行

新的津巴布韦元开始流通街头，银行星期二开始发行津巴布韦元。今年早些时候以硬币、电子余额、RTGS美元和债券票据形式存在的“Zimdollar”于6月份回归，以取代2月份实施的实时结算系统(Real Time Gross Settlement, RTGS)。尽管这一进展代表着人民币在消失10年后的回归，但恶性通货膨胀仍在继续困扰着中国，许多居民对急需现金的“点滴式”发行制度感到不满。

一个复杂的进化

津巴布韦储备银行(RBZ)在2009年由于恶性通货膨胀而放弃津巴布韦元后，采用了一个国际货币篮子来稳定局势。在此基础上，今年2月采用了RTGS(实时总结算)系统，将RTGS美元与美元的汇率设定为1:1平价。由于津巴布韦经济的美元化意味着当时许多居民通过外币来保护他们的储蓄，所以一些人认为RBZ转向RTGS是一个不道德的举动，它会摧毁这些共同持有资产的当地价值。

快进到去年6月，RTGS就要告别了，随之而来的是一项新的禁令，禁止在当地进行包括美元在内的外币交易。Zimdollar恢复了数字形式。它现在也意味着包括铸币、RTGS和债券票据，有效地“吞噬”了这些以前的系统。

哈拉雷男子展示新发行的两美元钞票。来源:iol.co.za

回归到纸

在周二新发行的纸币和硬币推出之前，据报道出现了延迟和排起长龙的人等着抢到配股的情况。据当地媒体报道，津巴布韦央行行长约翰·曼古迪亚表示，现金注入将逐步实施，这让一些津巴布韦人感到失望。一名取了钱的老师说:

他们每星期给我们300[~ 20]美元。这些钱根本用不了一天。

替代的方法存储和保护价值的压力来自美国政府的总统认为,“你没有从银行得到钱,但周一(明天)我们要注入更多的钱在你的银行,直到我们达到一个水平丧失食欲去从EcoCash得到现金。”

移动支付服务、外币和比特币

Ecocash等移动现金服务一直是中国许多居民的首选系统，因为他们很难拿到现金，导致保费和据报费用高达50%。政府最近以人民福祉为由，禁止了此类移动服务，结果却引发了一场巨大的民愤，导致几天后禁令被解除——尽管对交易进行了新的限制。地区新闻媒体itwebafrica.com报道称，“津巴布韦央行的最新数据显示，在截至2019年6月的半年时间里，移动货币占交易量的85%。”

通货膨胀仍然严重的因素(坐在目前在300%左右),现金短缺,基础设施和失业问题令人不安的经济,高溢价宁愿没有钱,作为价值的替代手段保护(即使非法或灰色市场在本质上)继续追捧。津巴布韦大学的一位商业研究教授认为:

这意味着我们可能会有更多的现金来满足黑市的货币需求。

自由市场汇率和人为设定的政府汇率常常存在显著差异，因为津巴布韦人试图通过交易和储蓄的替代方式，将辛苦挣来的钱从猖獗的通货膨胀中拯救出来。在过去，这是通过外币和密码的方式实现的(目前对银行来说是不合法的)，如果津巴布韦新Zimdollar的推出不是政客和中央银行家们所承诺的一切，津巴布韦将很快看到这种活动的激增。

你对新津巴布韦元有什么看法?请在下面的评论部分告诉我们。

本文译自bitcoin.com

图片资料:Shutterstock，合理使用。

—-

编译者/作者：傻妞妞

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。