在twitter黑客攻击之后，我们比以往任何时候都更需要一个用户拥有的互联网

CoinDesk专栏作家尼克·卡特(Nic Carter)是位于马萨诸塞州剑桥的风险基金“城堡岛风投”(CastleIsland Ventures)的合伙人，该基金专注于公共区块链。他还是区块链分析公司CoinMetrics的联合创始人。

虽然尘埃落定，但2020年7月15日已经是Twitter 14年历史上最糟糕的日子之一。一次破坏性的黑客攻击，显然是利用了内部工具，使得黑客能够控制几十个高调账户，并募集比特币捐款。值得注意的是，攻击规模与经济回报之间的差距；黑客们让一家价值280亿美元的公司破产，但似乎只募集了12万美元的比特币。

真正的后果将是声誉。细节仍然是模糊的，但人们必须想象，黑客可能已经获得私人通信的帐户，他们渗透。这些DMs的内容很容易被武器化，要么是为了敲诈，要么是为了尴尬。虽然这群黑客似乎是以一种相当随意的方式运作的，首先是密码Twitter上的账户，然后是比尔·盖茨(Bill Gates)和埃隆·马斯克(Elon Musk)的供应链，但如果他们想要的话，一个更老练、更坚定的集团可能会造成绝对的破坏。

我们所知道的关于比特币骗局的一切都会动摇推特最著名的账户

周三，twitter的安全面纱在协调世界时19：00全面崩溃。

几分钟内，一次明显的协同攻击开始了：大规模接管密码中最著名的名字。几个小时内，就连巴拉克·奥巴马的账户也被泄露了。

这些信息引发了与一个名为“健康密码”(Crypto For Health)的组织有关的比特币赠与骗局。

首先，他们是来找宾尼斯的。下一个是双子座。然后是Coinbase。CoinDesk贾斯汀·孙。查理·李。Bitcoin.org.库乔因。Bitfinex创基金会。波纹。

数以百万计的集体追随者开始看到同样的，令人困惑的信息：“我正在回馈我的粉丝。”所有发送到我下面地址的比特币都将被退回一倍。“

大约一小时后，黑客放弃了“健康密码”的口号，成为主流。伊隆·马斯克的账户导致了指控。然后是比尔·盖茨。然后埃隆·马斯克的账户又回来了。一小时后Kanye出现了。杰夫·贝佐斯承诺提供5000万美元。

“我觉得很慷慨，因为新冠肺炎。在接下来的一个小时里，我将把寄到我的BTC地址的所有BTC付款加倍。祝你好运，保持安全！“马斯克的账户发出去了。这篇文章和其中许多一样，后来都被删除了。(然而，黑客又回到了马斯克的账户，进行了第二轮(和第三轮)。)

到世界协调时间21点时，黑客已经转移到了科技巨头手中。苹果的账户承诺让你的比特币翻一番。优步表示，将向用户返还1000万美元。

黑客都链接到或直接推广一个比特币钱包地址。有些人上当了。截至发稿时间，该钱包已收到价值106,200美元的11.5 BTC，并在278笔交易中发出了价值53,600美元的5.8 BTC。

这些被黑客攻击的账户总共拥有至少1.396亿粉丝。

这次黑客攻击令人困惑的是，其中一些账户具有双重身份验证。至少CoinDesk做到了。

没有一个简单的解释，为什么一次黑客攻击这么多著名的Twitter帐户，从如此广泛的范围-技术，娱乐，慈善，政治-Twitter用户开始抓住谣言。最后，密码又一次领先于这条曲线。

随着黑客攻击的消息开始渗透到主流媒体中，推特的股价在盘后交易中暴跌了4%。

这是一个发展的故事。

而点击率却一直在上升。Twitter的反应缓慢而混乱。无政府状态持续了几个小时。Twitter的工作人员无疑意识到了这一点，但他们要么无法或不愿意在动荡期间关闭平台，这是他们本应该知道的。经核实的账户数小时后无法寄出。

对Twitter声誉的打击是多方面的。不管他们采取了什么安全措施，高调的账户都是尴尬的，并且与诈骗有关。如果主板报告这起黑客攻击依赖于内部人士的帮助是准确的，Twitter的控制似乎异常薄弱。

“信任的第三方是安全漏洞”不仅仅是一个口号，它也是一个数百万人将在昨天第一次直观地掌握的概念。

毫无疑问，Twitter将面临政府对这一失败的质疑。密苏里州参议员乔希·霍利已经要求杰克·多尔西的答案。特朗普政府可能会看到另一种对twitter施加压力的方法，因为它对Twitter的激进事实调查感到不满。从现在起，许多用户将感到不舒服地通过DM分享信息，注意到潜在的未来黑客。具有讽刺意味的是，就在黑客入侵的同一天，Twitter推出了新的DM功能，旨在使体验更加类似于Facebook的信使。

也许是最可恶的，泄露截图透露了更多关于Twitter控制账户和网站叙事的秘密能力的信息。泄露出来的内部仪表板(有证据表明Twitter正在积极地从网站上删除)包含“趋势黑名单”和“搜索黑名单”等关键词，似乎是承认Twitter确实在对哪些概念接受算法提升而哪些没有进行编辑判断。

黑客清楚地说明了密码货币和Web3.0爱好者多年来一直提出的问题。“可信的第三方是安全漏洞”不仅仅是一个口号，它也是一个数百万人将在昨天第一次直观地掌握的概念。哥德模键所证明的纯粹集中在游戏中是惊人的。

人们会想，为什么Twitter员工一开始就有可能抢占平台上的任何账户。大家都知道，Twitter是世界各国领导人选择的政治讨论平台。如果攻击者更倾向于混乱，而不是企业家精神，他们就可以利用自己的途径在敌对国家之间策划一场国际事件。虽然这些天来，各种集中服务都是标准收费，但很少能以如此直接、爆炸性的方式实时播出。

此外，twitter长期传言的反推工具的意外披露，将强化批评人士的观点，即twitter是一种党派性的、具有社论意味的服务，而不是它宣称的中立服务。将更多的自由裁量权逐步纳入互联网最具活力的讨论论坛是一种灾难。正如许多人指出的那样，它邀请各国政府向平台施加压力或渗透进来，以便获得有效的工具来控制言论。这些都不是阴谋，这是Twitter前员工的公开记录沙特阿拉伯间谍被捕而且，一位现任Twitter高管也碰巧为英国陆军信息战部队。还有多少Twitter员工是外国的代理人，他们希望通过推动Twitter平台朝着有利的方向发展，从而获得巨大的影响力？

最终，杰克·多尔西(JackDorsey)无法保证他的平台不会受到干扰或捕获。他创造了一个太大的蜜罐。Twitter是一个全球每月活跃用户超过3亿的平台。它还积极追求更多的控制，此外还有算法(而不是按时间顺序)的时间表，更多的事实检查，以及对趋势话题的更直接干预。所有这些措施构成了一个有效的工具来控制语音。一个想要谴责话语的暴君还能寻求什么呢？

作为回应，包括我在内的许多人都认为，社交媒体处理的内容，以及用户贡献的内容，应该被理解为财产。这与平台控制和拥有一切的既定模式形成了鲜明对比，并保留了以任何理由将用户贡献的内容货币化和将用户踢出平台的自由裁量权。数字棚户区的权利主张认为，用户通过为平台创造价值，并将其与他们的劳动相结合，应该有权获得一项持久的、编撰得很好的权利主张。审查制度和禁令被更好地理解为征用和征用土地。

Nic Carter-你的财产权应该延伸到社交媒体

考虑到当前用户和平台之间的权力平衡，这种安排不太可能在当前一批互联网寡头中出现。相反，更有可能需要对社交平台进行大规模的重新设想。

这一次，这个用例为公共区块链提供了一个非货币性的应用程序，这是有意义的。基于比特币和Etalum的社交系统允许用户通过公开密钥加密来真正拥有他们的在线自我。这在单个层面上更为脆弱，因为关键损失是一种威胁，但在全球范围内则要强劲得多。

不可能使每个Urbit或Block堆栈用户妥协，因为实际的用户注册表存储在链上，用户保存自己的密钥。在Urbit理念中，用户可以自由地与--但不是禁止--其他账户建立联系，允许相互怨恨的个人在不依赖自上而下的审查的情况下共存。

诚然，尽管经过多年的努力和倡导，这种基于区块链的社会系统仍然不成熟，因此它们的缺陷还没有完全显现出来。但从昨天起，我们再也不能说它们是一个寻找问题的解决办法。建立在公钥基础设施之上的用户拥有和运营的社交互联网是绝对必要的，这样我们才能抵抗公共和私营部门的暴君。

—-

编译者/作者：相互友好

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。