加密货币

比特币等代币只是数字资产

　　并不具有货币属性

　　《证券日报》：您在区块链科普读物《区块链+时代：从区块链1.0到3.0》中，提出关于“数字货币”或“加密数字货币”的通俗称谓均不准确，应叫做“数字币”或“加密数字币”，背后逻辑是什么？

　　郑磊：我之所以这么说，是基于经济学有关货币的理论。比特币这类所谓的“加密数字货币”，根本不具备货币的基本功能和特征，这其实也是翻译成中文过程中的误译。这些币，在英文里用的是“COIN”，硬币可以是“COIN”，但是“COIN”本身的意思并不仅仅局限于硬币。中文将其理解为货币，可能是由此产生的误会。

　　比如以贵金属货币和贵金属纪念牌为例。中国印钞造币总公司既生产有面值的纪念币，也生产无面值的纪念牌，材质均可用黄金或白银、甚至铂金，但是前者是货币，后者只是纪念品。纪念牌就类似COIN（币），由于贵金属本身有价值，所以这种币是有价值的，却无法当做一般货币进入流通交易领域。比特币等加密数字币可以具有劳动价值和某种使用价值，但是不具有货币一般等价物特征，因此它们不是货币，而是数字化资产。国内媒体一直在误用，将“加密数字币”说成是“加密数字货币”，从严格意义来讲，这种称谓并不准确。我一直坚持正本清源，还其本来面目。

　　《证券日报》：您多次在公开场合强调，比特币没有未来，请问原因何在？

　　郑磊：比特币具有数量上限，耗电量大（这个耗电量指的是比特币挖币时耗费的电力），不够环保，而且难以监管，实际主要用于洗钱、暗网、逃避外汇监管等不合法的交易领域。这就决定了它投机性过强，易受操控，价格波动剧烈，而且具有通缩经济属性。从货币经济学角度看，这种东西类似黄金，而黄金本位制早已被时代淘汰。

　　其中，尤其突出的问题是比特币用于洗钱、资助恐怖活动等非法用途，是全球各国联手治理的对象，这就表明它的应用十分有限。如果各国联手共同打击比特币的非法使用，它的命运将会终结。

—-

编译者/作者：佳期

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。