成功需要哲人点化14.

自己能做到或不能做到，其实只在一念之间。——亨利·福特

洛克·里昂兹是纽约空军歼击机飞行员马丁·里昂兹的儿子。洛克5岁时,有天和母亲开着小货车行经阿拉巴马的乡间小道上。他悠闲地睡在前座，脚则舒服地放在母亲凯莉的大腿上。

凯莉小心地将小货车从两线的乡村小路面转向狭窄的小桥。没想到路上有个坑洞，使整辆车滑出路面，向路边冲出，右前轮也因此凹陷。由于害怕整个车子翻覆，凯莉赶紧用力踩油门，把方向盘转向左边，试图把车子拉回路上。但是事与愿违,洛克的脚被卡在凯莉的腿及方向盘中。因此车子失去了控制。

小货车跌跌撞撞掉到20尺深的峡谷中。一直到车子掉入谷底，洛克才醒了过来：“妈咪，发生什么事了？车子怎么四脚朝天？”

凯莉满脸是血，不辨东西。车子的变速杆插进了她的脸，从额头到嘴唇被撕裂。牙龈残破，脸颊损毁,肩膀也被压碎。一段粉碎的骨

头竟从她的脑下穿出。整个人则被支离破碎的车门压得动弹不得。

而洛克则奇迹式的毫发未伤，他嚷着：“妈咪，我会带你出去。”他从凯莉的下面爬了出来，经由车窗离开了小货车，并尝试着将母亲拉出车子，但凯莉一动也不动。凯莉在昏昏沉沉中只是哀求：“让我睡一下吧！”洛克则大声喊叫：“妈咪，你要支持住，千万别睡着啊！”

洛克又钻进了小货车，并将凯莉推出车子的残骸。又告诉凯莉，他将爬到马路上去拦车子求救。由于害怕在黑暗中，没有人会看到这么小的男孩,凯莉拒绝让洛克单独前往。母子两人只好慢慢地爬上境防,洛克用瘦小的身躯将二倍半重的母亲往上推,就这样一寸一寸有着她。 如蜗牛爬行。凯莉感到如此疼痛，几乎要放弃希望,但洛克始终鼓舞。

为了鼓励凯莉,洛克告诉妈妈想想<小火车》的故事。其实这是个典型的童话故事，叙述小火车虽然只有小小引擎，却能爬上陡哨的山头。为了提醒凯莉振作起来,洛克则重复故事中提到的“我相信你能做到，我相信你能……”。

仿佛过了一个世纪,他们终于爬到了路边,洛克才有亮光看清母

亲受重创的脸。他开始泪流满面,挥舞着双手,对着驶过的货车呼喊：

“停下来，请停下来！”向司机悬求：“请带我妈咪到医院。”

总共花了8个小时，缝了344 针来整合凯莉的脸，虽然她如今看起来和以往大不相同,过去她有笔直的鼻子,薄薄的嘴唇以及高高的

痊愈。 领骨，现在则是扁鼻、阔嘴、塌频。但脸上留下很少疤痕,而且已经

洛克的英勇事迹成了大新闻。但这个有胆识的小男孩，却很谦盗地认为自己没有做什么事。他说：“这一切都在意料之外，我只是做了该做的事,任何人在当时都会那样做的。”凯莉则感动地说：“如果不是

洛克，我可能早就因流血过多而死了。”

—-

编译者/作者：若雨

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。