当前位置: 玩币族首页 > 区块链资产 > 【悲剧】TON正式关闭，硬顶俄罗斯的杜罗夫兄弟向美国认怂（附公开信全文翻译

【悲剧】TON正式关闭，硬顶俄罗斯的杜罗夫兄弟向美国认怂（附公开信全文翻译

2020-06-05 BC轰炸机来源：区块链网络

5月13日，世界知名加密通讯软件Telegram的创始人Pavel Durov（保罗·杜罗夫）发布了一封「悲伤」的公开信，宣布受美国监管机构等影响，旗下开发近2.5年的区块链平台TON及其加密货币Gram项目宣告结束。

这封信不短，要点如下（全文翻译见文末）：

1.TON远优于BTC和ETH，是一个革命性的去中心化公链。2.美国的法院禁止TON的代币Gram在美国境内和境外外发售，原因避免美国公民有任何渠道获得Gram。3.美国控制着美元，也就控制了世界金融系统，能够关闭世界上任何一家银行和银行账户。4.美国还控制了苹果和谷歌，能够下架任何一个软件。5.这是一个中心化的受美国控制的世界，我们不得不屈服。6.大家不要相信任何其他带有「Telegram」或「TON」标识的区块链项目，我们团队现有和过往成员均未参加其他项目。从杜罗夫的公开信中，我们可以读到这么一条关键信息，他其实害怕的是美国政府和法院突然命令关闭他的银行账户，同时下架Telegram。作为目前世界上最大的加密通讯软件，Telegram在2020年4月的月活超过4亿。Telegram才是杜罗夫的根本，TON则不是。为了保护Telegram，杜罗夫不得不放弃TON。2018年，当ICO依然盛行的时候，TON是当之无愧的明星项目。当年，Telegram在美国进行了ICO，从红杉、Benchmark等知名投资机构手中募集了总计17亿美元。而且杜罗夫兄弟延续了其一贯强硬的作风，拒绝配合SEC（美国证券交易委员会）公布账目，也拒绝与SEC和解。在SEC看来，代币就是证券，ICO也就是发行证券；但Telegram对此却是坚决否定。本来Telegram在2019年11月前就要上线发行Grams，但由于SEC在10月发起的诉讼，不得不被迫推迟发布TON区块链。Telegram的投资者拒绝Telegram的退款请求，并同意将TON的启动推迟到今年4月。今年3月25日，纽约联邦法官发布了一项初步禁令，判决Telegram发行GRAM发行违背了美国证券法。Telegram团队随即作出反应，恳求法院弄清该禁令是否适用于TON的非美国出资者，试图寻求迂回的方式上线TON，但SEC则一起要求法院回绝Telegram争取向非美国出资者出售代币的恳求。最终杜罗夫屈服，TON胎死腹中。不得不说，现在依然是美国拥有世界霸权的时代。曾经硬顶俄罗斯政府的杜罗夫兄弟都选择了放弃抵抗。
曾经硬顶俄政府2006年，保罗·杜罗夫从圣彼得堡大学毕业了，创办了俄罗斯版的Facebook：VKontakte。2008年，VKontakte成为俄罗斯受欢迎的社交网络。从2011年开始，在看到社交网络对社会，尤其是年轻人的巨大影响之后，俄罗斯政府开始加强对VKontakte的控制。而此时，保罗·杜罗夫拒绝配合政府的审查要求，并公开嘲笑俄罗斯政府。俄罗斯政府通过各种手段购买VKontakte的股份，并最终迫使保罗·杜罗夫卖出全部股份，并流亡海外。2013年，保罗·杜罗夫和他的哥哥尼古拉·杜罗夫创办了Telegram，以加密通讯为主要特色，拒绝全世界所有政府的审查。为了保持不受政府的影响，Telegram团队非常神秘，到现在为止都没有公开办公地点，据说他们是「去中心化办公」，以远程协作的形式进行工作。于是杜罗夫兄弟就成为了全世界自由主义的化身。曾有文章如此描述保罗·杜罗夫：

这位只穿黑色衣服的斗士，宣称自己是素食者的小杜，应该不太在乎这些（批评）声音。就像在俄罗斯一样，他不会向任何人低头。他只会按照自己的理念，偏执地走下去。

而现在，一向桀骜不驯的保罗·杜罗夫向美国政府低了头。杜罗夫一封信悲伤而轻松地终结了TON项目，但同时也留下了一个烂摊子。如果高额的私募金额，涉及到大量实力强劲的机构投资者，遍及全球的散户以及一些交易所的期货持有者，这个问题，并没有那么轻易解决。还有一个名叫Free TON的社区借着TON和GRAM的名号发行了50亿枚TON Crystal tokens，宣称85%的代币发放给Free TON的合伙伙伴和用户。目前，针对某些交易所的期货币，已有投资者在组织WQ群。所以我说，一场好戏即将开始。
杜罗夫认怂公开信全文最后大家读下保罗·杜罗夫的公开信，从中我读到了委屈、不愤和屈服。这部分翻译主要内容来自区块律动，做了部分修改。在过去的 2 年半时间里，我们的一些最优秀的工程师一直致力于下一代区块链平台TON的开发及其加密货币GRAM的开发。TON旨在分享由比特币和以太坊开创的去中心化原则，但在速度和可扩展性上远远优于它们。我们对结果感到非常自豪——我们创造的技术允许开放、自由、去中心化地交换价值和思想。未来与Telegram整合后，TON 有潜力彻底改变人们存储、转移资金和信息的方式。不幸的是，美国一家法院阻止了此事的发生。为什么? 想象一下，几个人把他们的钱凑在一起，建造了一座金矿，然后把开采出来的金子平分。这时，法官来了，他对矿山的建造者说:「许多人投资金矿是因为他们想赚钱。他们不想把金子留给自己，他们想把金子卖给别人。因此，你不能给他们金子。」如果你觉得这对你来说没有意义，那你并不孤单。但这种情况确实发生在 TON(上面的例子中可以将TON理解为矿山)、它的投资者和 Gram(黄金)身上。一名法官用这个理由裁定不应该允许人们像买卖比特币一样买卖 Gram。也许更荒谬的是，美国法院宣布Gram不仅不能在美国流转，而且也不能在美国以外的地方流通。为什么? 因为美国的法院裁定，一个美国公民可能会找到某种方式访问有销售Gram的平台。所以为了防止这种情况发生，不应该允许 Gram 在世界任何地方流通——即使地球上的其他国家都对TON很友好。法院的这一判决意味着其他国家没有主权来决定对本国公民来说什么是好的，什么是坏的。如果美国突然决定禁止咖啡，并要求关闭意大利的咖啡店，因为一些美国人可能为了喝咖啡会去意大利的咖啡店，那我们估计这种决定没有人会同意。然而，尽管美国法院的判决看似荒谬，我们还是做出了艰难的决定，不继续进行TON。遗憾的是，美国法官在一件事上是正确的：美国以外的人类，可以投票选举我们的总统和议会；但在金融和技术方面，我们仍然依赖美国 (幸好不是咖啡)。美国可以利用其对美元和全球金融体系的控制，关闭世界上任何一家银行或银行账户。它也控制着苹果和谷歌，能够从苹果应用商店和谷歌play商店中删除任何应用程序。所以是的，其他国家在其领土上并没有完全的主权。不幸的是，世界上有96%的人口生活在美国以外的地方，但却依赖于仅占世界人口4%的美国人选出的决策者。这种情况在未来可能会改变。但是今天，我们陷入了一个恶性循环：你不能给一个过度中心化的世界带来更多的平衡，因为它是如此地中心化。但我们确实尝试了，。我们将把它留给下一代企业家和开发者，让他们拿起旗帜，从我们的错误中学习。我写这篇文章的目的是正式宣布Telegram与TON的积极合作已经结束。您可能会看到——或者已经看到——使用我的名字（Pavel Durov）、Telegram 品牌或「TON」缩写来推广的项目。不要把你的钱或数据托付给他们。我们团队的现任或前任成员都没有参与这些项目。虽然基于 TON技术的网络可能会出现，但我们不会与它们有任何联系，也不太可能以任何方式支持它们。所以要小心，不要让任何人误导你。最后，我想祝世界上所有那些为权力下放、平衡和平等而奋斗的人们好运。你们正在进行一场正确的战斗。这场战役很可能是我们这一代人最重要的战役。我们希望你能在我们失败的地方成功。

—-

编译者/作者：BC轰炸机

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。

知识加密货币去中心化代币区块链平台

上一篇：盘古说币：6 5BTC午间两单布局成功止盈90点
下一篇：【突发】Gate.io被黑客攻击、被警方调查的诸多疑点

【悲剧】TON正式关闭，硬顶俄罗斯的杜罗夫兄弟向美国认怂（附公开信全文翻译

相关阅读：

新文章

知识推荐