前哨|BTC登上“CBS60分钟”：BTC如何改变萨尔瓦多小镇

2022年4月10日，比特币登上哥伦比亚广播公司旗下、已故美国主持人华莱士担任过出镜记者的著名视频栏目CBS 60minutes。主持人Sharyn Alfonsi探访了比特币海滩（Bitcoin Beach），它是萨尔瓦多的一个小镇，是如何成为比特币试验场的。

如果你觉得你最近听到了很多关于比特币的消息，那么这些都不是你脑海中的声音。上个月，为了规避严厉的金融制裁，一位俄罗斯高级立法者表示，俄罗斯可能开始接受比特币支付石油和天然气。如果你看过今年的超级碗，你可能会看到加密公司的广告。而现在，拜登总统将注意力转向了数字资产，签署了一项行政命令，审查加密货币的风险和收益。

所以我们认为是时候尝试了解复杂的加密货币世界，特别是最大的一种，比特币。为此，我们去了世界上最简单的地方之一，一个被称为“比特币海滩”的偏远小镇。

在萨尔瓦多海岸，距首都约一小时车程的地方是一座名为El Zonte的小镇。黑色的火山沙和温暖的海水，吸引来自世界各地的冲浪者。但是沿着El Zonte蜿蜒的土路漫步，很容易发现不同类型的游客。

Sharyn Alfonsi：你会冲浪吗？

Andreas Kohl：我还不会，但我可能会在这里学会。

我们遇到了来自列支敦士登的Andreas Kohl。他来到El Zonte是因为它是世界上最早可以使用比特币支付任何东西的地方之一——玉米粉蒸肉、酒店或纪念品。

Andreas Kohl：比特币城市正在这里发生，它可能是下一个新加坡。我想看到它发生。

萨尔瓦多El Zonte

新加坡？很难想象。El Zonte唯一的交通拥堵是由散开的牲畜造成的。为了了解这个拥有3000 人的偏远小镇如何成为比特币大实验的一部分，以及它是如何运作的，我们被告知要前往寻找一个被当地人称为“男人”的中年金发男子。那就是他，Mike Peterson，来自圣地亚哥的外籍人士，拥有经济学学位，并且善于观察体面的浪潮。

Mike Peterson：我想，就像18年前一样，我在这里结束了一次冲浪之旅。爱上了温暖的水，美丽的海浪，尤其是这里的人。

Peterson曾经是一名财务规划师，几年后搬到El Zonte并开始帮助这些人。2015年，他创办了 Missionsake，这是一个支持传教士、资助奖学金并为当地创造就业机会的慈善机构。那时，这里的大多数年轻人离开城镇或乡村寻找工作。

Mike Peterson：这就是我们看到的那种人们因为没有足够的机会而不得不离开的毁灭性循环。然后他们的孩子在没有父母的情况下长大，所以他们很容易受到帮派的攻击。他们加入帮派——帮派成长这种破坏性的循环。

Roman Martinez：这就是我们在这里长大的方式，就像机会几乎没有一样。

Sharyn Alfonsi：如果你想做某事就必须离开？

Roman Martinez：这就像范式。

Roman Martinez在El Zonte长大，并开始与Peterson的慈善机构合作，帮助像Ismael Galdamez这样的孩子。他13岁辍学。

Ismael Galdamez：我想做的就是努力工作和生活，仅此而已。不是关于我的未来。

Sharyn Alfonsi：它只是活着，一天又一天。

Ismael Galdamez：就像我父母所做的那样。这很可悲，但这就是现实。

但随后在2019年，El Zonte出现了意外的突破。Mike Peterson说，他被介绍给一位代表匿名捐赠者的人，该捐赠者拥有大量比特币，希望看到比特币得到充分利用——有一个规定。

Mike Peterson：规定不能只是将其兑换成美元，因为他们认为比特币的实际使用将使人们受益。所以对我来说，就像，哇，这是一个想要真正看到使用比特币产生循环经济的人，他们愿意实际投入资金。

Mike Peterson和一个社区领袖团队开始工作，创建了“比特币海滩倡议”。他们利用匿名捐款在 El Zonte 创造了数十个急需的工作岗位。但他们必须用比特币支付所有人。

Sharyn Alfonsi：说实话。当你提出让我们使用比特币时，他们说了什么？

Mike Peterson：首先，他们只是用这种茫然的眼神看着你，就像，'好吧，给我看这些比特币，然后——以及如何持有它们？他们看起来像什么？

所有好的问题都没有简单的答案。但是Mike Peterson向他的邻居和我们提供了他对可能是最具挑战性的问题的最佳解释。

Sharyn Alfonsi：什么是比特币？

Mike Peterson：比特币是——世界上第一个不受任何政府控制的去中心化货币。里面没有看门人。它显然生活在互联网上。它可以以电子形式传输，实际上让人们自己拥有它，真正拥有它。

换句话说，它是点对点的数字货币，中间没有银行或第三方。对于大多数萨尔瓦多人来说，银行从未真正成为生活的一部分——该国大约70%的人没有银行账户。这意味着他们获得贷款、抵押贷款或信用卡的机会有限。现金一直是王道，这使得说服El Zonte的人们为比特币工作变得特别困难，这是一种他们无法持有或看到的货币。因此，Mike Peterson和他的合伙人将他们的注意力转向了一个对所有数字事物都更加熟悉的群体——青少年。Ismael Galdamez是首批员工之一。

Mike Peterson：所以我们雇佣他们在社区里做事——从河里捡垃圾——然后我们用比特币支付给他们。因此，他们进入了这种外出工作和赚取比特币的节奏。

Sharyn Alfonsi：所以你给了他们比特币，但他们有地方可以花比特币吗？

Mike Peterson：当你尝试将新系统部署到位时，这始终是挑战。你知道，鸡和蛋的问题。

轮到Rosa妈妈上场了。在一个铁皮屋顶和明火之上，她在城里经营着一个受欢迎的pupusa摊点。她的儿子Jorge与Mike Peterson合作，并说服“妈妈”成为El Zonte第一个接受比特币的人。

Sharyn Alfonsi：她有没有说，“钱在哪里？”

Jorge Valenzuela：是的，她说，'好吧，如果你付钱给我，但我怎么能看到呢？我什么时候摸到钱？

Sharyn Alfonsi：是的。她只需要相信你吗？

Jorge Valenzuela：是的。所以她说，'你可以来教我。

这是它的工作原理。顾客扫描她的二维码。然后，使用一个名为“Bitcoin Beach”的流行手机应用程序，立即将比特币从他们的钱包转移到她的钱包里，并放在她的围裙里。Rosa妈妈用她的比特币积蓄买了一辆卡车和两头奶牛。“18岁”的祖母现在看好比特币。

Sharyn Alfonsi：你对成为技术先驱有何感想？

Rosa妈妈：笑

Sharyn Alfonsi：你喜欢它。

Rosa妈妈

但并不是镇上的每个人都买了比特币。

Sharyn Alfonsi：接受比特币吗？

店主：没有。

Sharyn Alfonsi：不……我能问你……你接受比特币吗？

店主：没有。

因为比特币很复杂。它没有得到政府机构的支持。人们还担心支持比特币底层网络所需的计算机能力或能源。大多数人不会购买整个比特币，而是购买一小部分。它在很大程度上不受监管且极不稳定。供应有限，因此其价值会根据需求涨跌。

比特币于2009年推出。一年后，一个比特币的价值为几美分。它的价值上下波动，2021年11月达到峰值，接近70,000美元一个比特币，但在过去几个月中只损失了约30%的价值。

Sharyn Alfonsi：当它下降20%时会发生什么？这对这里的人或店主来说是一件大事。他们是否会敲你的门，“嘿，怎么了？”

Mike Peterson：不是敲门，但是，你知道，他们会打电话给Jorge?，就像，'嘿，发生了什么事？因此，我们会将他们与从一开始就参与其中的人联系起来。他们已经看到，就像，'是的，一路上都有上下波动，但从长期来看，它兑换美元的价值正在上涨。

Sharyn Alfonsi：你不会因为你个人可以致富而加倍努力吗？

Mike Peterson：如果比特币价格上涨，我会受益，但我无法影响。我不能影响那个。这不是这背后的驱动原因。原因是我们希望看到El Zonte的转变。

现在大约有45家企业在El Zonte引领比特币浪潮。你可以用比特币支付牙医、电费或一杯咖啡。

Sharyn Alfonsi：所以我投入2美元然后发送？

Roman Martinez：发送，是的。

Mike Peterson和他的合伙人使用比特币来帮助支付这个继续教育中心的费用。有电脑课和英语课。

教师以比特币支付。所有这一切都吸引了媒体、比特币游客和一些穿着连帽衫的科技企业家。

Jack Mallers：是的，所以我们去萨尔瓦多只是为了证明我们的产品有效，并证明我们可以在汇款方面做得比西联汇款更好。

Jack Mallers是一位来自芝加哥的28岁首席执行官，他开发了一款名为“Strike”的应用程序，旨在瞄准萨尔瓦多最大的业务之一——汇款，即从海外汇回的资金。去年，萨尔瓦多人通过西联汇款等服务获得了超过70亿美元的收入，对于可能需要数天的转账，这些服务可能会收取 10%以上的费用。使用比特币的数字基础设施，称为“rails”，Strike应用程序允许用户以几美分的价格立即跨境发送美元。

Jack Mallers：我们推出了它。它每天下载一次，然后每天下载100次，然后它每天获得1,000 次下载。然后它每天获得20,000次下载。

然后，Mallers的手机收到了一条意想不到的信息。

Sharyn Alfonsi：你在Twitter上收到了来自谁的直接消息？

Jack Mallers：总统的兄弟。

Sharyn Alfonsi：他想见你。

Jack Mallers：他想见我。他给了我24小时。

萨尔瓦多民粹主义总统纳Nayib Bukele?曾称自己为“世界上最酷的独裁者”。他被指控非法夺权并命令士兵占领国家立法议会以推动他的议程。

Jack Mallers：这很可怕。这真的很可怕。我认为可能有两种结果——他们不满意我干预萨尔瓦多的金融体系，或者他们非常高兴并接受了这样的愿景，即这不仅代表萨尔瓦多，而且代表地球更美好的世界。

他的比特币乌托邦蓝图导致了“与政府进行了数月的对话”，从而导致了这一点。2021年夏天，在迈阿密举行的比特币会议上，Bukele在一段视频信息中宣布，萨尔瓦多将成为世界上第一个将比特币与美元一起作为官方货币的国家。

Sharyn Alfonsi：立法者之间没有讨论过，或者——

Luis Membre?o：从来没有。

Sharyn Alfonsi：没有辩论？

Luis Membre?o：在那一天之前我们从未听说过任何事情。

Luis Membre?o是驻圣萨尔瓦多的经济学家，直言不讳地批评Bukele总统的政策。

Luis Membre?o：政府希望人们认为这可以成为一种货币。但这只是一种资产，一种具有巨大波动性的投机资产。想象一下美元在一天内波动了20%；会疯的。

萨尔瓦多负债数十亿美元，长期以来一直依靠国际货币基金组织的贷款来支撑其经济。一月份，国际货币基金组织对比特币波动的风险表示担忧，并推迟了对萨尔瓦多的进一步救助。但 Bukele正在加倍下注——他花费了大约4亿美元纳税人的钱来推动比特币进入流通。抗议随之而来。

Sharyn Alfonsi：他称自己为萨尔瓦多的首席执行官。你觉得他是个什么样的CEO？

Luis Membre?o：不负责任的人。一个不成熟的人。

Sharyn Alfonsi：但在某种程度上，Bukele不是一个天才吗？因为他改变了叙事。你知道，我们不是在谈论帮派问题。我们正在谈论，“看看他们用比特币做了什么。”

Luis Membre?o：是的。确实。而且他很擅长。问题是总有一天，人们会发现政府负债累累，他们会增加对每个人的税收，而派对已经结束。

在El Zonte，19岁的Ismael Galdamez并不担心会被淘汰。他正在教冲浪课程并回到学校。当他得知El Zonte的刨冰小贩要花30分钟出城购买冰块时，他决定成为镇上的冰块供应商，并用他的比特币利润购买了一台冰柜。

Ismael Galdamez：200美元。

Sharyn Alfonsi：你把那些家伙排除在冰场之外了吗？

Ismael Galdamez：没错。

Sharyn Alfonsi：你是一条鲨鱼。

Ismael Galdamez：是的。

戴着牙套的比特币鲨鱼。Ismael计划本月晚些时候将他的父母和兄弟姐妹搬到El Zonte的这所新房子。他计划用比特币支付抵押贷款。

查看更多

—-

编译者/作者：金色财经 Maxwell

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。