CUN本周进展 CUN Weekly（11.29-12.05）

CUN生态合作方简通科技开发的全球首个连接实体经济的数字作品电商平台NVWA于12月5日12:00正式上线。首发产品“花园村数字村民”首期100份已全部售罄。NVWA平台唯一官方网站：http://www.nvwanft.cc；唯一客服微信：nvwaxiaozhushou. 更多项目将陆续上线NVWA平台，同时平台创世会员入会资格也在开放中。添加客服账号即可了解更多。

NVWA, developed by CUN Eco-partner Jantong Technology as the world’s first e-commerce platform that connects real economy with digital collectibles, launched at 12:00AM on Dec 5th. The initial 100 copies of \"Digital Villagers of Huayuan Village\" have been sold out.

The ONLY official website of NVWA: http://www.nvwanft.cc

Customer service WeChat: nvwaxiaozhushou

More projects will launch on NVWA in succession, and Genesis membership is open. Add customer service for more info.

NVWA平台上线获光明网、财经、财联社、中国网和中国经营网多家权威媒体报道或转载。

The launch of NVWA was reported or reprinted by many authoritative media such as gmw.cn, CAIJING.COM.CN, Cailianpress, China.com.cn and WWW.CB.COM.CN.

CUN生态合作方Rivvoo将《为无名山增高一米》铸造为数字藏品，并在参加12月7日北京华辰20周年拍卖会。

https://mp.weixin.qq.com/s/OJAbo-bWf8C4nQ-qiRu2eg

CUN Eco-partner Rivvoo minted its work Raise the Nameless Mountain by One Meter into digital collectibles, and participated 20th anniversary auction of Beijing Huachen Auction on December 7th.

https://mp.weixin.qq.com/s/OJAbo-bWf8C4nQ-qiRu2eg

《区块链与乡村振兴》专题系列文章本周继续更新两篇，分别为《区块链之于乡村金融：盘活农业资源，赋能合作经济》以及《区块链之于乡村组织：探索共建共治共享，为乡村治理提供新思路》。

https://mp.weixin.qq.com/s/aDM99tPhZJivyDCk47QZRg

https://mp.weixin.qq.com/s/k599Ayis568Qg6n6XEhe8A

Two articles, Blockchain for Rural Finance: Activating Agricultural Resources and Empowering Cooperative Economy and Blockchain for Rural Organizations: Exploring Co-construction, Co-governance and Co-sharing, Providing Ideas for Rural Governance, were published this week in the new column about Blockchain and Rural Revitalization.

https://mp.weixin.qq.com/s/aDM99tPhZJivyDCk47QZRg

https://mp.weixin.qq.com/s/k599Ayis568Qg6n6XEhe8A

CUN100问本周更新三条CUN起源阶段节点介绍。点击以下链接，可查看全部：

https://d.eqxiu.com/s/dhCO5pk1

The 100 Q&A About CUN updated 3 pushes about nodes of CUN at the “Origin” stage this week. View:

https://d.eqxiu.com/s/dhCO5pk1

“合作经济与区块链系列”第19期AMA于12月4日晚8点在B站账号“CUN中文社区”直播。本期直播嘉宾为平顶山冢头镇冢头合作社联社负责人张小刚，与CUN社区代表庄主就上线NVWA平台的“花园村数字村民”具体内涵和优势进行分享，并回答用户提问。

https://mp.weixin.qq.com/s/QSjlghnnLo2q17vkUUYYGgw

The 19th session of the AMA series Cooperative Economy and Blockchain was on live at CUN Comunity (CUN中文社区) at bilibili.com, at 20:00 on Dec 4th. In this session, Mr. ZHANG Xiaogang, Head of Zhongtou Cooperative Association in Pingdingshan City, dialogued with CUN representative Zhuangzhu on the philosophy and advantages of the digital villager of Huayuan Village, and answered questions from the audience.

https://mp.weixin.qq.com/s/QSjlghnnLo2q17vkUUYYGgw

社区发起“CUN一百问随堂测验”第七期。添加小助手CoopunionNetwork获取更多活动信息。

CUN community launched the 7th Quiz of CUN. Add the WeChat account CoopunionNetwork to know more activities.

CUN社区和NVWA社区发起联合空投活动。截止12月5日晚，CUN的twitter账号CUNFans关注人数已达10252人，Medium账号关注人数已达7785人、telegram社群CUN Community入群人数已达10532人。关注账号，可抢先更多空投活动。

CUN community and NVWA community launched a joint airdrop. By the evening of Dec 5th, CUN has 10252 followers on twitter (CUNFans), 7785 followers on Medium, and 10532 CUN community members in telegram group. Follow the above accounts to participate in more airdrops.

—-

编译者/作者：CUN官方

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。